Vertaling van "bevat de verwachte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

paradoxaal | in strijd met de verwachting
paradoxal (sommeil-) | à activité cérébrale rapide (sommeil-)

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit veld bevat de verwachte waarde, het bedrag, het aantal, of de hoeveelheid, afhankelijk van het recordtype. Variabel formaat NUMERIEK met een maximale lengte van 3 numerieke karakters.
Ce champ précise la valeur attendue, le montant ou la quantité en fonction du RECORD_TYPE_CD Format variable avec un maximum de caractères NUMERIQUES.

Het vaccin bevat geen bestanddelen die naar verwachting een risico vormen voor mensen die het vlees
Le vaccin ne contient aucun ingrédient susceptible de poser un risque pour les consommateurs

MyCareNet platform bevat een « business logic » bloc die 3 modules inhoud : Synchrone module Behandeld de aanvragen (inbound) en de antwoorden (outbound) op welke de aanvrager een onmiddellijk antwoord verwacht (synchroon).
La plateforme MyCareNet contient un bloc “business logic” qui comprend 3 modules: Module synchrone Traite les questions (inbound) et les réponses (outbound) sur lesquelles le demandeur attend une réponse immédiate (synchrone).

De vergunninghouder dient ervoor te zorgen dat bij het op de markt brengen alle artsen die naar verwachting Victrelis zullen voorschrijven of gebruiken, worden voorzien van een voorlichtingspakket voor professionele zorgverleners dat het volgende bevat:
Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché doit s’assurer que tous les médecins susceptibles de prescrire ou d’utiliser Victrelis reçoivent un kit d’éducation des professionnels de santé, contenant les éléments suivants lors de son lancement :

0 dagen Het vaccin bevat geen bestanddelen die naar verwachting een risico vormen voor mensen die het vlees van gevaccineerde vogels eten.
zéro jour Le vaccin ne contient aucun ingrédient susceptible de poser un risque pour les consommateurs d’oiseaux vaccinés.

Nul dagen (het vaccin bevat in de aanbevolen dosering geen bestanddelen die naar verwachting een risico vormen voor mensen die het vlees van gevaccineerde dieren eten).
Zéro jour (le vaccin ne contient aucun composant susceptible de poser un risque pour les consommateurs d’animaux vaccinés à la dose recommandée).

Deze inventaris bevat voor elke vragenlijst een fiche met gestandaardiseerde informatie: type vragenlijst, tijd om de vragenlijst te vervullen, doelpubliek, verwachte resultaten, vragenlijstbetrouwbaarheid, vragenlijstbeschikbaarheid.
Cet inventaire reprend, pour chaque questionnaire, une fiche comprenant des renseignements standardisés: type de questionnaires, temps de passation du questionnaire, public cible, résultats escomptés, fiabilité du questionnaire, disponibilité du questionnaire.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen (MAH) zal erop toezien dat, voorafgaand aan de introductie, alle artsen van wie wordt verwacht dat zij Rilonacept Regeneron voorschrijven/gebruiken worden voorzien van een informatiepakket voor artsen dat het volgende bevat:
Préalablement à la commercialisation, le titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché (AMM) devra veiller à ce que les éléments suivants soient fournis à tous les médecins susceptibles de prescrire/utiliser Rilonacept Regeneron :

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen (MAH) zal erop toezien dat, voorafgaand aan de introductie, alle artsen van wie wordt verwacht dat zij Arcalyst voorschrijven/gebruiken worden voorzien van een informatiepakket voor artsen dat het volgende bevat:
Préalablement au lancement, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché (AMM) devra veiller à ce que les éléments suivants soient fournis à tous les médecins appelés à prescrire/utiliser Arcalyst :

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet garanderen dat, bij de introductie, alle artsen van wie verwacht wordt dat zij Exjade zullen voorschrijven, worden voorzien van een artseninformatiepakket, dat het volgende bevat:
Le titulaire de l’AMM doit s’assurer, au lancement, que tous les prescripteurs potentiels d’Exjade ont reçu le « dossier d’information du prescripteur » contenant les éléments suivants :