Traduction de «bevat de recentste pertinente » (Néerlandais → Français) :

Inzake informatie over farmacovigilantie publiceert het FAGG sinds mei 2010 de elektronische nieuwsbrief VIG-NEWS op de website; deze bevat de recentste pertinente mededelingen op het gebied van geneesmiddelenbewaking.
En ce qui concerne les informations relatives à la pharmacovigilance, l’AFMPS publie sur son site internet, depuis mai 2010, la newsletter électronique VIG-NEWS. Celle-ci reprend les communications pertinentes les plus récentes en matière de pharmacovigilance.

Dit hoofdstuk bevat de gegevens over de jaren 2004 en 2005 die eind 2004 de recentste gegevens waren.
Ce chapitre contient les données sur les années 2004 et 2005 qui, fin 2004, étaient les plus récentes.

Dit artikel bevat specifieke moleculaire biologische testen voor het opsporen van verschillende micro-organismen en is een aanpassing van de nomenclatuur aan de recentste kennis op het vlak van moleculaire biologische technieken.
Cet article comporte des tests de biologie moléculaire pour la détection de différents micro-organismes et constitue une adaptation de la nomenclature aux connaissances récentes acquises au niveau des techniques de biologie moléculaire.

Het artikel “Artsen moeten goedkoper voorschrijven” bevat twee pertinente onjuistheden en moeten voor het correct informeren van het grote publiek rechtgezet worden.
L'article “Prescrire des médicaments moins chers” contient deux erreurs de taille qui doivent être rectifiées afin de fournir une information correcte au grand public.