Traduction de «bevat als niet-werkzaam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

passief | niet zelfstandig werkzaam
passif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Helixate NexGen bevat als niet-werkzaam bestanddeel een kleine hoeveelheid polysorbaat 80, waarvan bekend is dat het de extractiesnelheid van di-(2- ethylhexyl)ftalaat (DEHP) uit polyvinylchloride (PVC) materialen verhoogt.
La vitesse de perfusion (en UI/kg/h) = Clairance (en ml/h/kg) x taux de facteur VIII à atteindre (en UI/ml). La stabilité de la perfusion continue, clinique et in vitro a été démontrée à l’aide de pompes ambulatoires munies d’un réservoir en PVC. Helixate NexGen contient un faible taux de polysorbate- 80, excipient connu pour augmenter le taux d’extraction du di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) à partir des matériaux en chlorure de polyvinyle (PVC).

KOGENATE Bayer bevat als niet-werkzaam bestanddeel een kleine hoeveelheid polysorbaat 80, waarvan bekend is dat het de extractiesnelheid van di-(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) uit polyvinylchloride (PVC) materialen verhoogt.
La stabilité de la perfusion continue, clinique et in vitro a été démontrée à l’aide de pompes ambulatoires munies d’un réservoir en PVC. KOGENATE Bayer contient un faible taux de polysorbate-80, excipient connu pour augmenter le taux d’extraction du di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) à partir des matériaux en chlorure de polyvinyle (PVC).

Xamiol bevat een sterk werkzaam corticosteroïd, gebruik het daarom NIET op huid die aangetast is door:
Comme Xamiol contient un corticoïde fort, ne PAS l’utiliser sur la peau atteinte de:

Dexdomitor bevat dexmedetomidine als werkzaam bestanddeel; dit brengt sedatie en analgesie teweeg bij honden en katten.
La dexmédétomidine est le principe actif du Dexdomitor qui agit en tant que sédatif et analgésique chez les chiens et les chats.

Wat is Thalidomide Celgene? Thalidomide Celgene bevat een werkzaam bestanddeel met de naam thalidomide.
Qu’est-ce que Thalidomide Celgene ? Thalidomide Celgene contient une substance active appelée thalidomide.

Op basis van de wetenschappelijke conclusies met betrekking tot Thalidomide Celgene, is het CHMP van mening dat de baten/risicobalans van het geneesmiddel dat thalidomide als werkzaam bestanddeel bevat, gunstig is mits de voorgestelde wijzigingen in de productinformatie worden opgenomen.
Sur la base des conclusions scientifiques pour Thalidomide Celgene, le CHMP considère que le rapport bénéfice-risque du médicament contenant la substance active thalidomide est favorable, sous réserve des modifications proposées des informations sur le produit.

Werkzaam bestanddeel Iedere ml bevat 200 mg metaflumizon.
Principe actif : Chaque ml contient 200 mg de métaflumizone.

Wat is EXJADE EXJADE bevat een werkzaam bestanddeel deferasirox genaamd.
Qu’est-ce qu’EXJADE EXJADE contient une substance active appelée déférasirox.

Werkzaam bestanddeel: Iedere ml bevat 195 mg indoxacarb.
Principe actif : Chaque ml contient 195 mg d’indoxacarbe.

Werkzaam bestanddeel: Elke fles bevat 250 ml sevofluraan (100%).
Principe actif : Chaque flacon contient 250 ml de sévoflurane (à 100 %).