Traduction de «bevat als hulpstoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bevat ook hulpstoffen (aluminiumhydroxide en saponine) voor een sterkere reactie van het
«sérotype 8»). Le vaccin contient également des «adjuvants» (hydroxyde d’aluminium et saponine)

SORBITOL DELALANDE : Het product bevat geen hulpstoffen.
SORBITOL DELALANDE : Le produit ne contient pas d’excipients.

Spidifen 400 mg granulaat voor drank bevat als hulpstoffen: L-arginine, natriumbicarbonaat, natriumsaccharine, aspartaam, saccharose, anijsaroma en muntaroma.
Spidifen 400 mg granulés pour solution buvable contient comme excipients : L-arginine, bicarbonate de sodium, saccharine sodique, aspartame, saccharose, arôme d’anis et arôme de menthe.

Panotile bevat volgende hulpstoffen: benzalkoniumchloride oplossing, propyleenglycol, glycerol, waterstofchloride 2N en gezuiverd water.
Le Panotile contient les excipients suivants: solution de chlorure de benzalkonium, propylèneglycol, glycérol, acide chlorhydrique 2N et eau purifiée.

bevat ook hulpstoffen (‘adjuvantia’: aluminiumhydroxide en saponine) ten behoeve van een sterkere
«sérotype 8»). Le vaccin contient également des «adjuvants» (hydroxyde d’aluminium et saponine)

Hulpstoffen met bekend effect: Elke tablet bevat 112 mg lactosemonohydraat en 169 mg sorbitol (E420).
Excipients à effet notoire : Un comprimé contient 112 mg de lactose monohydraté et 169 mg de sorbitol (E420).

Elke tablet bevat 39,2 mg lactose. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Hulpstoffen: Memantine Accord bevat lactose.
Excipients Memantine Accord contient du lactose.

Natriumgehalte in hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. het is in wezen 'natriumvrij'.
Teneur en sodium des excipients Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c’est-à-dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».

Overwegingen samenhangend met de hulpstoffen Na reconstitutie bevat dit geneesmiddel 0,31 mmol natrium (7 mg) per ml gereconstitueerde oplossing.
Considérations liées à l’excipient Après reconstitution, ce médicament contient 0,31 mmol de sodium (7 mg) par ml de solution reconstituée.