Vertaling van "bevat als bewaarmiddel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Virgan bevat benzalkoniumchloride Dit geneesmiddel bevat als bewaarmiddel benzalkoniumchloride (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Virgan?”)
Virgan contient chlorure de benzalkonium Ce médicament contient comme conservateur le chlorure de benzalkonium (voir la rubrique " Avertissements et précautions" ).

LatansocMylan bevat benzalkoniumchloride Dit geneesmiddel bevat een bewaarmiddel, benzalkoniumchloride genoemd.
LatansocMylan contient du chlorure de benzalkonium Ce médicament contient un conservateur, appelé le chlorure de benzalkonium.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden TensocMylan bevat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride.
Informations importantes concernant certains composants de TensocMylan TensocMylan contient du chlorure de benzalkonium, un agent conservateur.

● oogzalf (bevat geen bewaarmiddel):
● onguents ophtalmiques (ne contiennent pas de conservateur):

Lataglaucon bevat een bewaarmiddel, benzalkoniumchloride genaamd.
Lataglaucon contient du chlorure de benzalkonium Lataglaucon contient un conservateur appelé « chlorure de benzalkonium ».

Dit product bevat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride en mag niet gebruikt worden tijdens het dragen van zachte contactlenzen.
Ce produit contient le conservateur chlorure de benzalkonium et ne peut pas être utilisé pendant le port de lentilles de contact souples.

NUSO-SAN menthol 1 mg/ml neusspray, oplossing bevat geen bewaarmiddel.
NUSO-SAN menthol 1 mg/ml solution pour pulvérisation nasale ne contient pas de conservateur.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van FUCITHALMIC FUCITHALMIC bevat als bewaarmiddel benzalkoniumchloride.
Informations importantes concernant certains composants de FUCITHALMIC FUCITHALMIC contient du chlorure de benzalkonium comme produit conservateur.

Bij sommige patiënten kan overschakelen van een specialiteit die een bepaalde hulpstof niet bevat, naar een specialiteit die deze wel bevat, problemen stellen (bv. overgevoeligheidsreacties op een bepaald bewaarmiddel of kleurstof, aspartaam bij patiënten met fenylketonurie).
Chez certains patients, passer d’un produit ne contenant pas un excipient donné, à une spécialité contenant celui-ci peut poser des problèmes (p. ex. réactions d’hypersensibilité à un agent conservateur ou à un colorant donné, problèmes dus à l’aspartam chez les patients phénylcétonuriques).

Bij bepaalde patiënten kan het vervangen van een geneesmiddel dat een bepaalde bestanddeel niet bevat, door een geneesmiddel dat het bestanddeel wel bevat, problemen geven (bv. overgevoeligheidsreacties op een bepaald bewaarmiddel of een bepaalde kleurstof, problemen met aspartaam bij patiënten met fenylketonurie).
Chez certains patients, passer d’un produit ne contenant pas un excipient donné, à une spécialité contenant celui-ci peut poser des problèmes (par exemple, réactions d’hypersensibilité à un agent conservateur ou à un colorant donné, problèmes dus à l’aspartame chez les patients phénylcétonuriques).