Vertaling van "bevat algemene gegevens " (Nederlands → Frans) :

Het eerste deel bevat algemene gegevens zoals het geslacht, de geboortedatum en de leeftijd waarop de diagnose bij uw kind werd gesteld.
Dans la première partie se trouvent des données générales telles que le sexe, la date de naissance et l’âge auquel le diagnostic a été posé chez votre enfant.

Het eerste deel bevat algemene gegevens zoals je geslacht, je geboortedatum en de leeftijd waarop bij jou de diagnose werd gesteld.
Dans la première partie se trouvent des données générales telles que ton sexe, ta date de naissance et l’âge auquel le diagnostic a été posé chez toi.

De grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs voor de algemene regeling uitgesplitst per geslacht en met of zonder voorkeurregeling.
Le graphique 4 reprend les données du coût moyen pour le régime général ventilé par âge par bénéficiaire ou non de l’intervention majorée (BIM).

Grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs 2009 voor de algemene regeling, uitgesplitst per geslacht, met of zonder voorkeurregeling, en per leeftijd.
Le graphique 4 reprend les données du coût moyen en 2009 pour le régime général, ventilé par sexe, par droit ou non à l’intervention majorée (BIM ou non-BIM) et par tranche d’âge.

Grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs voor de algemene regeling, uitgesplitst per geslacht, met of zonder voorkeurregeling, en per leeftijd.
Le graphique 4 reprend les données du coût moyen pour le régime général, ventilé par sexe, par droit ou non à l’intervention majorée (BIM ou non BIM) et par âge.

Grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs 2010 voor de algemene regeling, uitgesplitst per geslacht, met of zonder voorkeurregeling, en per leeftijd.
Le graphique 4 reprend les données du coût moyen en 2010 pour le régime général, ventilé par sexe, par droit ou non à l’intervention majorée (BIM ou non-BIM) et par tranche d’âges.

Grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs 2008 voor de algemene regeling, uitgesplitst per geslacht, met of zonder voorkeurregeling, en per leeftijd.
Le graphique 4 reprend les données du coût moyen en 2008 pour le régime général, ventilé par sexes, par droits ou non à l’intervention majorée (BIM ou non-BIM) et par tranches d’âge.