Traduction de «bevat aanbevelingen over » (Néerlandais → Français) :

Het bevat aanbevelingen over de controle van de bloedsuikerspiegel, de medicatie en de juiste toediening van insuline.
Elle contiendra des recommandations sur le contrôle de la glycémie, le traitement médicamenteux et l’administration correcte d'insuline.

- De aanbeveling over de " Rol van de thuisverpleegkundige bij patiënten die lijden aan chronische pijn" (2009) bevat voornamelijk aanbevelingen over de multidisciplinaire behandeling van patiënten met chronische pijn en het bio-psycho-sociale model.
- La recommandation relative au « Rôle infirmier dans la prise en charge, à domicile, de patients souffrant de douleur chronique » (2009) contient principalement des recommandations sur la prise en charge pluridisciplinaire des patients douloureux chronique ainsi que sur le modèle bio-psycho-social.

Feedback die specifieke aanbevelingen bevat over een optimaal gebruik van geneesmiddelen heeft meer kans om het voorschrijfgedrag te veranderen, dan alleen feedback over het actuele voorschrijfgedrag.
Un feedback comprenant des recommandations spécifiques sur une utilisation optimale des médicaments a plus de chances de modifier le comportement de prescription quÊun feedback uniquement basé sur le comportement de prescription actuel.

Daarnaast bevat het feedbackrapport ook aanbevelingen (guidelines) over preoperatieve onderzoeken, geselecteerd door het Federaal Kenniscentrum (KCE), op basis van recente wetenschappelijke literatuur.
Ces données sont accompagnées de recommandations (guidelines) sur les examens préopératoires sélectionnés par le Centre fédéral d’expertise (KCE), à partir d’une récente recherche de littérature.

Daarnaast bevat het feedbackrapport ook aanbevelingen (guidelines) over preoperatieve onderzoeken, geselecteerd door het Federaal kenniscentrum (KCE), op basis van recente wetenschappelijke literatuur.
Ces données sont accompagnées de recommandations (guidelines) sur les examens préopératoires sélectionnés par le Centre fédéral d’expertise (KCE), à partir d’une récente recherche de littérature.

De richtlijn bevat ook aanbevelingen over het juiste gebruik van analgetica en is een compendium voor thuisverpleegkundigen.
La directive contient également des recommandations sur l'utilisation appropriée des antalgiques et met un compendium à disposition des professionnels du domicile.