Vertaling van "bevalling of abortus heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u een bevalling of abortus heeft gehad die tijdens de tweede drie maanden van de zwangerschap heeft plaatsgevonden kunt u 21-28 dagen na de bevalling of abortus beginnen met Gestofeme30.
Par contre, après un accouchement ou une fausse couche survenant au cours du deuxième trimestre de la grossesse, vous pouvez commencer à prendre GESTOFEME30 21 à 28 jours après l’accouchement ou la fausse couche.

Starten van ElisaMylan 35 na een miskraam of abortus Als u een miskraam of een abortus heeft gehad tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap, kan uw arts u zeggen om de inname van ElisaMylan 35 meteen te starten.
Commencer ElisaMylan 35 après une fausse-couche ou un avortement Si vous avez eu une fausse-couche ou un avortement au cours des trois premiers mois de la grossesse, il est possible que votre médecin vous dise de commencer à prendre immédiatement ElisaMylan 35.

Als u een miskraam of abortus heeft gehad na de derde maand van de zwangerschap, moet u advies vragen aan uw arts.
Si vous avez subi une fausse-couche ou un avortement après le troisième mois de grossesse, demandez conseil à votre médecin.

Na een bevalling of abortus in het tweede trimester Na de bevalling kan een anticonceptieve behandeling met Lueva begonnen worden voordat de eerste menstruatie opnieuw heeft plaatsgevonden.
Après un accouchement ou un avortement au cours du second trimestre Après un accouchement, le traitement contraceptif par Lueva peut être instauré avant le retour des règles.

Na een bevalling of abortus in het tweede trimester Na de bevalling kan met Desogestrel Besins begonnen worden voordat de eerste menstruatie heeft plaatsgevonden.
Après un accouchement ou après un avortement du second trimestre Le traitement contraceptif par Desogestrel Besins après un accouchement peut être débuté avant le retour des règles.

Als u na een bevalling, seks heeft gehad voordat u (weer) met Droseffik bent begonnen, moet u er zeker van zijn dat u niet zwanger bent of wacht tot uw volgende maandstonden.
Si, après un accouchement, vous avez eu un rapport sexuel avant de (recommencer à) prendre Droseffik, vous devez être certaine de ne pas être enceinte ou vous devez attendre vos prochaines règles.

Als u na dag 28 begint, gebruik dan de eerste 7 dagen dat u Drospibel gebruikt een zogenaamde barrièremethode (bijvoorbeeld een condoom). Als u na een bevalling, seks heeft gehad voordat u (weer) met Drospibel bent begonnen, moet u er zeker van zijn dat u niet zwanger bent of wacht tot uw volgende maandstonden.
Si vous commencez après le jour 28, vous devez utiliser une contraception « barrière » (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d’utilisation de Drospibel.