Traduction de «beurt een verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de stagemeester zijn mening niet verandert, zal de kamer een onderzoekscommissie samenstellen die op haar beurt een verslag opsteld.
Si le maître de stage maintient sa position, une commission d’enquête sera mise sur pied par la Chambre.

Bovendien kunnen na het advies van de Technische geneeskundige raad, in voorkomend geval vergezeld van een advies of verslag van de Dienst voor geneeskundige controle, de zorgverstrekkers op hun beurt conclusies of een tegenadvies neerleggen bij de Commissie van beroep, zitting houdende als administratief rechtscollege.
En outre, après l’avis du Conseil technique médical, accompagné le cas échéant d’un avis ou d’un rapport du Service du contrôle médical, les prestataires de soins peuvent déposer, à leur tour, des conclusions ou formuler un avis en réponse auprès de la Commission d’appel, siégeant en tant que juridiction administrative.

Rond het bed wandelen en naar het toilet of de badkamer gaan, enz. Aan de patiënt moet een verslag van zijn toestand worden bezorgd die hij dan op zijn beurt aan de behandelend geneesheer moet bezorgen.
Marche autour du lit et vers les toilettes ou la salle de bain etc .Un rapport de la situation atteinte par le patient doit lui être remis pour le médecin traitant.