Traduction de «between the human » (Néerlandais → Français) :

Finally, the SCF pointed out that the possible interactions between caffeine, taurine and alcohol had not been correctly studied and that new research into the interactions between these ingredients was necessary in humans, especially in the event of physical effort accompanied by a considerable loss of water through sweating (SCF, 1999).
Enfin, le SCF a souligné que les interactions possibles entre ces constituants n’ont pas été bien étudiées et que les interactions entre la caféine, la taurine et l’alcool nécessitaient de nouvelles investigations chez l’homme, particulièrement lors d’un exercice physique associé à une intense perte d’eau par la sueur (SCF, 1999).

Tabel 1. Survival, pregnancy and delivery rates after single embryo transfer of human blastocysts vitrified with either the Cryotop or the CryoTip method. Cryotop (open) Cryotip (gesloten) Survived/vitrified rate (%) 221/227 (97) 82/88 (93) Pregnancy/transfer rate (%) 131/221 (59) 42/82 (51) Delivery/transfer rate (%) 113/221 (51) 39/82 (48) No significant differences between corresponding values were found.
Tableau 1. Survival, pregnancy and delivery rates after single embryo transfer of human blastocysts vitrified with either the Cryotop or the CryoTip method Cryotop TM (ouvert) Cryotip TM (fermé) Survived/vitrified rate (%) 221/227 (97) 82/88 (93) Pregnancy/transfer rate (%) 131/221 (59) 42/82 (51) Delivery/transfer rate (%) 113/221 (51) 39/82 (48)

In the course of 2008 there were at least another 99 early phase trials of which 43 trials being carried out for the first time in humans, 164 phase I trials (including those not falling under the definition of an early phase trial), 176 phase II trials and 223 phase III trials. The database currently does not always allow a distinction to be made between early phase trials as defined above and later phases.
In the course of 2008 there were at least another 99 early phase trials of which 43 trials being carried out for the first time in humans, 164 phase I trials (including those not falling under the definition of an early phase trial), 176 phase II trials and 223 phase III trials. The database currently does not always allow a distinction to be made between early phase trials as defined above and later phases.

medicines for human use and veterinary medicines, raw materials (active ingredients) for pharmacists, establishment of retail pharmacies, medical devices) ●● Management of possible crisis situations ●● Coordination of the (inter)national representation of the FAMHP ●● The difference between the roles of “Communication” versus “Information” ●● Points of entry for applications submitted to
medicines for human use and veterinary medicines, raw materials (active ingredients) for pharmacists, establishment of retail pharmacies, medical devices) ●● Management of possible crisis situations ●● Coordination of the (inter)national representation of the FAMHP ●● The difference between the roles of “Communication” versus “Information” ●● Points of entry for applications submitted to

Reciprocal cross-talk between human natural killer cells and interleukin-15-cultured dendritic cells for improved anti-leukemic cytotoxic activity
Boosting the cross-talk between human dendritic cells and natural killer cells by Toll-like receptor ligand-loaded leukemia cells for optimal anti-leukemia T cell responses

Artikel in het tijdschrift " Civil Engineering Surveyor” van de ‘Chartered Institution of Civil Engineering Surveyors’ (in het Engels): What’s the difference between the human body and buried utilities?
Article dans le magazine “Civil Engineering Surveyor” de la “Chartered Institution of Civil Engineering Surveyors” (en anglais): What’s the difference between the human body and buried utilities?