Traduction de «between healthcare facilities » (Néerlandais → Français) :

They disseminate between healthcare facilities over large geographic areas through colonised and/or infected patients.
Elles se propagent parmi les établissements de soins sur de grands secteurs géographiques par l’intermédiaire de patients colonisés et/ou infectés.

To minimise the risk of MRSA transmission by contacts with the patients and their families during transfer between healthcare facilities, it is recommended to provide clear information to the patients and their relatives about the significance of MRSA carriage and the precautions to be taken to limit its dissemination.
Afin de réduire au minimum le risque de transmission de MRSA par les contacts avec les patients ou leur famille au cours du transfert entre les installations des établissements de soins de santé, il est recommandé d’informer clairement le patient et sa famille de la signification du portage de MRSA et des précautions à prendre pour en limiter la dissémination.