Traduction de «better training » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwenning bij tabaksgebruik | training in algemene dagelijkse levensverrichtingen [ADL] NEC
Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA

training in zorg voor urostoma
entrainement par rapport aux soins d'urostomie

orthoptische training
Education de la vision [orthoptique]

training van agressiemanagement
entrainement à la gestion de la colère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Better training for safer food program: Animal By-Product Training Workshop werd gevolgd door 4 OVAM-medewerkers.
Better training for safer food program: L’atelier Animal By-Product Training a été suivi par 4 collaborateurs OVAM.

Better training for safer food program: Animal By-Product Training Workshop werd gevolgd door 2 medewerkers
Better training for safer food program: l’atelier Animal By-Product Training a été suivi par 2 collaborateurs.

Training, presentaties Better training for safer food program: Animal By-Product Training Workshop werd gevolgd door 2 personen van DG DPV.
Training, présentations Better training for safer food program: le workshop Animal By-Product Training a été suivi par 2 personnes de la DG AVA.

Opleiding Het FAVV organiseerde in 2008 de opleidingen voor de Europese Commissie in het kader van het ‘better training for safer food program’.
Formation En 2008, l’AFSCA a organisé les formations pour la Commission européenne dans le cadre du ‘better training for safer food program’.

- Level 2: Improving the competence of society’s key figures Training sessions on depression and suicide are offered to various occupational groups who, without having any specific training, come into contact with individuals suffering from depression or suicidal thoughts, viz. pharmacists, teachers, PMS (Psycho-Medico-Social) centres, pastoral workers, hospital staff, police agents, prison officers, etc. These occupational groups can contribute to providing better support to these individuals, as well as to the early detection of problems and possible guidance.
Niveau 2: développement des compétences des figures clés dans la société Des sessions de formation sur la dépression et le suicide sont offertes à différents groupes professionnels qui entrent en contact avec des personnes souffrant d’une dépression ou d’idées suicidaires, mais qui n’ont pas eu de formation spécifique. A ce groupe appartiennent des pharmaciens, des professeurs, des centres PMS, des agents pastoraux, le personnel d’hôpitaux, des agents de police, des agents pénitentiaires, etc. Ces professionnels peuvent contribuer à un meilleur soutien pour ces personnes, détection précoce de problèmes et orientation éventuelle.