Traduction de «betrouwbaarheid van microlut » (Néerlandais → Français) :

De betrouwbaarheid van Microlut kan verminderd zijn bij het vergeten van tabletten (paragraaf 4.2.3), braken en / of diarree (paragraaf 4.2.4) of het gelijktijdige medicatie (paragraaf 4.5.1).
L’effet anticonceptionnel de Microlut peut se trouver réduit, par exemple, en cas d’oubli de comprimés (voir rubrique 4.2.3), de problèmes gastro-intestinaux (voir rubrique 4.2.4) ou d’utilisation simultanée d’autres médicaments (voir rubrique 4.5.1).

In deze bijsluiter zijn verscheidene situaties beschreven waarbij u het gebruik van Microlut moet staken, of waarbij de betrouwbaarheid van Microlut verminderd kan zijn.
Cette notice décrit diverses situations où vous devez arrêter l’utilisation de Microlut, ou dans lesquelles l’action de prévention d’une grossesse peut être diminuée.

Telkens dat tijdstip niet mogelijk is, moet de tablet ten allerlaatste voor 10 uur ’s morgens worden genomen, anders kan de bescherming tegen zwangerschap verminderen. De grootste betrouwbaarheid van Microlut kan enkel gevrijwaard worden door zo nauwkeurig mogelijk de intervallen van 24 uur te respecteren.
Une fiabilité maximale de Microlut ne peut être garantie que si l’on respecte le plus scrupuleusement possible les intervalles de 24 heures.