Vertaling van "betrokkenen bij het ebirth-project " (Nederlands → Frans) :

Hieronder volgt een lijst van betrokkenen bij het eBirth-project:
Voici une liste des acteurs impliqués dans le projet eBirth :

Brochure eBirth: informatiebrochure over het eBirth-project.
Brochure eBirth : brochure d’information concernant le projet eBirth.

Presentatiefiche eBirth: dit is een beknopte beschrijving van het eBirth-project.
Fiche de présentation eBirth : Il s’agit d’un descriptif concis du projet eBirth.

Het eBirth-project is een initiatief van Fedict.
Le projet eBirth est une initiative de Fedict.

Brochure eBirth: infobrochure over het eBirth-project.
Brochure eBirth : brochure d’information concernant le projet eBirth.

3. Waar vindt men documentatie over het eBirth-project?
3. Où peut-on trouver la documentation sur le projet eBirth ?

Het doel van het eBirth-project is de procedures tussen de gemeenten, ziekenhuizen, zorgverleners (ook buiten de ziekenhuizen) en de verschillende communautaire en federale overheidsdiensten (Gemeenschappen en Brussel, FOD Economie) te vergemakkelijken, te optimaliseren en te harmoniseren, om
Le projet eBirth a pour objectif de simplifier, d’optimiser et d’harmoniser les procédures entre les communes, hôpitaux, prestataires de soins (également en dehors des hôpitaux) et les différentes instances publiques communautaires et fédérales (Communautés et Bruxelles, SPF économie), dans le but

De professionele hulpverleners begeleiden het kind of de adolescent om zo zijn deelname en inburgering in het dagelijkse leven te bespoedigen. Dit wordt gerealiseerd door middel van buitenactiviteiten zoals jeugdbewegingen, sportclubs, recreatieve of artistieke verenigingen, stages, enz. Een individueel project wordt vastgesteld in overleg met de jongere, zijn familie en andere betrokkenen, volgens het belang binnen zijn/haar netwerk.
Les professionnels de ces services accompagnent l’enfant ou l’adolescent afin de favoriser sa participation et sa socialisation dans des milieux de vie ordinaire, via des activités extérieures comme les mouvements de jeunesse, les groupes sportifs, récréatifs, artistiques, les stages, etc.

Ieder project start met een kick-off -vergadering zodat de betrokkenen op de hoogte zijn van wat er moet gebeuren.
Chaque projet commence par une réunion de lancement (kick-off) de manière à informer les collaborateurs sur la suite des opérations.

Bij het selecteren van de projecten die in aanmerking komen, wordt geen rekening gehouden met de geografische omvang van het project, noch met een minimum aantal betrokkenen (voor zover deze een aanzienlijk percentage van de doelgroep vertegenwoordigen).
L’étendue territoriale du projet n’entre pas en ligne de compte pour qu’une demande soit éligible, pas plus qu’un nombre minimum de bénéficiaires (pour autant que ceux-ci représentent un % significatif de leur groupe cible).