Vertaling van "betrokken ziekenhuizen aangeschreven " (Nederlands → Frans) :

- een gerichte preventieve actie in het kader van het evaluatieproject bariatrische chirurgie zijn; meer bepaald zijn, om onterechte aanrekeningen te vermijden, de betrokken ziekenhuizen aangeschreven;
- une action préventive dans le cadre du projet d’évaluation de chirurgie bariatrique; plus précisément en vue de diminuer les attestations erronées dans les hôpitaux concernés;

Ziekenhuizen die zich extreem positioneerden en waarbij een afwijking relevant was rekening houdende met het bedrag, het aantal betrokken verblijven en prestaties, werden aangeschreven voor bijkomende informatie. In totaal werden 54 ziekenhuizen aangeschreven.
Les hôpitaux ayant obtenu une position extrême et où des divergences pertinentes ont été constatées compte tenu du montant et du nombre de séjours et de prestations concernés ont été contactés afin qu’ils transmettent des informations complémentaires à ce sujet (54 hôpitaux au total).

Einde 2006 zijn de betrokken ziekenhuizen in het kader van een gerichte preventieve actie aangeschreven teneinde deze vorm van onterechte aanrekeningen bij te sturen.
Fin 2006, les hôpitaux concernés ont été sommés, dans le cadre d’une action de prévention ciblée, de corriger cette forme d’attestations erronées.