Traduction de «betrokken micro-organismen te doden » (Néerlandais → Français) :

Enkel indien er een fysisch-chemisch securisatieprocedé toegepast wordt, waarvan aangetoond is dat het in staat is om de betrokken micro-organismen te doden, kan hiervan afgeweken worden.
Il peut être dérogé à cette règle, si et uniquement dans le cas où un procédé de sécurisation physico-chimique dont il est démontré qu’il est à même de tuer les microorganismes est appliqué.

Enkel indien er een fysisch-chemisch securisatieprocédé wordt toegepast, waarvan aangetoond is dat het in staat is om de betrokken micro-organismen te doden, kan hiervan afgeweken worden.
Il peut être dérogé à cette règle, si et uniquement dans le cas où un procédé de sécurisation physico-chimique dont il est démontré qu’il est à même de tuer les micro-organismes est appliqué.

Deze informatie geeft slechts bij benadering een idee van de waarschijnlijkheid dat de betrokken micro-organismen al dan niet gevoelig zullen zijn voor ofloxacine.
Ces informations ne donnent qu’une idée approximative des probabilités que les micro-organismes soient sensibles ou non à l’ofloxacine.

kan het nuttig zijn om de bronnen of reservoirs van de betrokken micro-organismen te identificeren om ad hoc maatregelen voor ontsmetting of verwijdering van het reservoir te nemen.
il peut être utile d’identifier des sources ou réservoirs du micro-organisme impliqué dans l’épidémie afin d’apporter les mesures ad hoc de désinfection ou d’élimination du réservoir.

Desinfectie daarentegen is het doden of inactiveren van micro-organismen.
En revanche, la désinfection consiste à tuer ou inactiver des micro-organismes.

De desinfectie beoogt het doden van levende (vooral ziekteverwekkende) micro-organismen.
La désinfection vise à tuer les micro-organismes vivants (principalement les agents pathogènes).

De desinfectie is een handeling met tijdelijk resultaat die toelaat, in functie van de bepaalde doelstellingen, de micro-organismen te verwijderen of te doden en/of de ongewenste virussen aanwezig in de besmette inerte middens te inactiveren.
La désinfection est une opération au résultat momentané permettant d’éliminer ou de tuer les micro-organismes et/ou d’inactiver les virus indésirables portés par les milieux inertes contaminés, en fonction des objectifs fixés.

De sterilisatie van een voorwerp heeft dus tot doel het doden of op onomkeerbare wijze inactiveren van alle ( 1 ) micro-organismen, die zich in of op dat voorwerp bevinden.
Le but de la stérilisation d’un objet est donc la destruction ou l’inactivation irréversible de tous( 1 ) les micro-organismes présents dans ou sur cet objet.

ZITROMAX is geïndiceerd in de behandeling van lichte tot matige infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen die betrokken zijn bij de volgende aandoeningen:
Le ZITROMAX est indiqué dans le traitement des infections légères à modérées causées par des micro-organismes sensibles impliquées dans les affections suivantes :

Azithromycine Teva is aangewezen voor de behandeling van lichte tot matige infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen die betrokken zijn bij de volgende aandoeningen :
L’Azithromycine Teva est indiqué dans le traitement des infections légères à modérées causées par des micro-organismes sensibles impliquées dans les affections suivantes :