Traduction de «betrekking tot mariene beschermde » (Néerlandais → Français) :

(a) een beschrijving van de internationale context van het mariene biodiversiteitsbeleid, speciaal met betrekking tot mariene beschermde gebieden
(a) en une description du contexte international de la politique de biodiversité marine, tout particulièrement en ce qui concerne les zones marines protégées

(d) het juridische kader voor de instelling van plannen, projecten en programma’s binnen of met een invloed op de mariene beschermde gebieden en de beschrijving van toegelaten en verboden activiteiten met betrekking tot de mariene beschermde gebieden
(d) en une présentation du cadre juridique pour l'élaboration des plans, projets et programmes à l'intérieur des zones marines protégées ou ayant un impact sur lesdites zones, ainsi qu'en une description des activités autorisées et interdites en rapport avec les zones marines protégées

(g) de uitdagingen van het beleid met betrekking tot de mariene beschermde gebieden
(g) en un exposé des défis que doivent relever les autorités compétentes en ce qui concerne les zones marines protégées et enfin

De dienst Marien Milieu is verantwoordelijk voor de opvolging van het soortenbeleid en voor het beheer van de mariene beschermde gebieden, in het bijzonder de Natura 2000-gebieden.
Le service Milieu marin est responsable du suivi de la politique des espèces et de la gestion des zones marines protégées, en particulier les sites Natura 2000.

Deze wetten gaan respectievelijk over mariene pollutie en de instandhouding van soorten en biodiversiteit via mariene beschermde gebieden.
Ces législations portent respectivement sur la pollution des mers et sur la conservation des espèces et de la biodiversité au travers de zones marines protégées.

Openbare raadpleging over het ontwerp van beleidsplannen voor de mariene beschermde gebieden in het Belgische deel van de Noordzee (.HTML)
Consultation sur le projet de plan de gestion des bassins hydrographiques pour les eaux côtières belges (.HTML)

Openbare raadpleging over het voorontwerp van beleidsplannen voor de Belgische mariene beschermde gebieden (HTML)
Consultation publique sur le projet de plans politiques pour les zones marines protégées dans la partie belge de la mer du Nord (.HTML)

De presentatie en alle informatie, inclusief handelsmerken, logo's en domeinnamen, die op de website www.medblog.be (hierna de " site" genoemd) staan vermeld, worden beschermd door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot Intellectuele Eigendom, en zijn eigendom van sanofi-aventis of zijn onderworpen aan gebruiksautorisatie.
La présentation et chacun des éléments, y compris les marques, logos et noms de domaine, apparaissant sur le site www.medblog.be (ci-après " le Site" ), sont protégés par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, et appartiennent à sanofi-aventis ou à ses filiales, ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation.

Dit ontwerp koninklijk besluit is ook de omzetting van richtlijnen die betrekking hebben op registratie (92/90/EEG en 93/50/EEG), plantenpaspoorten (92/105/EEG) en beschermde gebieden (93/51/EEG).
Le présent projet d’arrêté royal contient également la transposition des directives relatives à l’enregistrement (92/90/CEE et 93/50/CEE), aux passeports phytosanitaires (92/105/CEE) et la circulation dans les zones protégées (93/51/CEE).

Voor de eerste categorie geldt volgens Bijlage I bij Verordening H 1 dat de exploitant van het bedrijf er in de mate van het mogelijke moet op toezien dat primaire producten beschermd worden tegen verontreiniging met betrekking tot elke verdere verwerking.
Pour la première catégorie, selon l'Annexe I du Règlement H 1, l'exploitant de l'établissement doit veiller dans la mesure du possible à ce que les produits primaires soient protégés contre toute contamination, eu égard à toute transformation ultérieure.