Traduction de «betrekking tot hulpstoffen dovobet » (Néerlandais → Français) :

Bijwerkingen met betrekking tot hulpstoffen Dovobet bevat butylhydroxytolueen (E321). Dit kan plaatselijk huidreacties veroorzaken (bijv. contactdermatitis, of irritatie aan de ogen en slijmvliezen.
Effets indésirables liés aux excipients Dovobet contient du butylhydroxytoluène (E321) et peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple: eczéma), ou une irritation des yeux et des muqueuses.

Bijwerkingen vanwege hulpstoffen Dovobet gel bevat butylhydroxytolueen (E321). Dit kan plaatselijke huidreacties veroorzaken (bv contactdermatitis) of irritatie van de ogen en slijmvliezen.
Effets indésirables liés aux excipients Dovobet gel contient du butylhydroxytoluène (E321) qui peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple : dermatite de contact), ou une irritation des yeux et des muqueuses.

Waarschuwingen met betrekking tot bepaalde hulpstoffen: Omdat APTIVUS een kleine hoeveelheid sorbitol bevat, dienen patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Mises en garde concernant certains excipients : APTIVUS contenant de petites quantités de sorbitol, les patients ayant des problèmes, rares, d’intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.

- De bevoegde autoriteiten vragen op Europees vlak de nodige druk uit te oefenen opdat een regeling wordt vastgelegd voor technologische hulpstoffen (bijv. HCl en kaoliniet) met betrekking tot aanwezige verontreinigingen en dioxines in het bijzonder;
- Demander aux autorités compétentes d’exercer les pressions nécessaires au niveau européen pour que les auxiliaires technologiques (ex. HCl et kaolinites) soient davantage réglementés en matière de contaminants présents et des dioxines en particulier;