Traduction de «betrekking tot documentbeheer en publicaties » (Néerlandais → Français) :

De doelstelling voor 2005 met betrekking tot documentbeheer en publicaties is het bevorderen van een volledige naleving door het Bureau van alle vereisten op het gebied van regelgeving en kwaliteit voor het beheer van documenten en gegevens en het waarborgen van de toepassing van beste praktijken.
L’objectif pour 2005 dans le domaine de la gestion des documents et des publications consiste à soutenir la pleine conformité de l’Agence avec toutes les exigences réglementaires et qualitatives en matière de gestion des archives et des documents et de veiller à l’application des bonnes pratiques.

Het invoeren van een elektronisch beheersysteem blijft een van de prioriteiten op het gebied van documentbeheer en publicaties. Een degelijk systeem vormt namelijk het fundament voor een effectief documentbeheer bij het Bureau en voor het publiceren van essentiële bedrijfsinformatie op de EMEAwebsite.
La mise en œuvre du système de gestion électronique des documents demeure une priorité dans le domaine de la gestion des documents et de la publication, car elle est le fondement d’une gestion efficace des documents à l’Agence et de la publication des informations sur les activités de base dans l’interface web.

HOOFDSTUK 5 ONDERSTEUNENDE ACTIVITEITEN 22 Informatietechnologie 22 Infrastructuur 22 Vergaderingen bij het EMEA 23 Documentbeheer en publicaties 23
CHAPITRE 5 ACTIVITES DE SOUTIEN 23 Informatique 23 Infrastructure 23 Réunions à l’EMEA 24 Gestion des documents et publications 24

5.4 Documentbeheer en publicaties van het EMEA
5.4 Gestion des documents et publications à l’EMEA

De prioriteiten voor de IT-activiteiten van het Bureau houden verband met het blijven leveren van kwalitatief hoogwaardige diensten inzake corporate IT, het beheer van vergaderingen en conferenties en elektronisch documentbeheer en publicaties.
Pour les activités informatiques de l’Agence, les priorités sont activement liées à la fourniture permanente de services de qualité dans le domaine de l’informatique interne, de la gestion des réunions et des conférences, de la gestion des documents et de la publication électronique.

6 ONDERSTEUNENDE ACTIVITEITEN 51 6.1 Administratie 51 6.2 Vergaderingen en conferenties bij het EMEA 54 6.3 Documentbeheer en publicaties 56
6 ACTIVITES DE SOUTIEN 49 6.1 Administration 49 6.2 Gestion des réunions et conférences à l’EMEA 52 6.3 Gestion des documents et publications de l’EMEA 53

Beatrice Fayl hoofd van de sector Documentbeheer en publicaties geb. 9 oktober 1959 Deense nationaliteit
Beatrice Fayl, chef du secteur Gestion des documents et des publications, née le 9 octobre 1959, nationalité danoise

4 Bij de algemeen geneeskundigen en de geneesheren-specialisten snel de jaarlijkse informatiecampagnes doorvoeren waartoe de CEG heeft beslist en snel de farmaceutische boordtabellen publiceren. de publicatie van de macro-economische boordtabellen (met betrekking tot de gegevens 2001) de campagne bij de algemeen geneeskundigen (met betrekking tot de gegevens 2001) de campagne bij de geneesheren-specialisten (met betrekking tot de gegevens 2001) de publicatie van de macro-economische boordtabellen(met betrekking tot de gegevens 2002) de campagne bij de algemeen geneeskundigen (met betrekking tot de gegevens 2002) de campagne bij de geneesheren-specialisten (met betrekking tot de gegevens 2002) de bekendmaking van de macro-economische boordtabellen (met betrekking tot de gegevens 2003) de campagne bij de algemeen geneeskundigen (met betrekking tot de gegevens 2003) de campagne bij de geneesheren-specialisten (met betrekking tot de gegevens 2003)
décidées par le CEM et publier rapidement les tableaux de bord pharmaceutiques : la publication des tableaux de bord macro (portant sur données 2001) la campagne auprès des généralistes (portant sur données 2001) la campagne auprès des spécialistes (portant sur données 2001) la publication des tableaux de bord macro (portant sur données 2002) la campagne auprès des généralistes (portant sur données 2002) la campagne auprès des spécialistes (portant sur données 2002) la publication des tableaux de bord macro (portant sur données 2003) la campagne auprès des généralistes (portant sur données 2003) la campagne auprès des spécialistes (portant sur données 2003)

Valabele wetenschappelijke publicaties met betrekking tot de behandeling van het chronisch vermoeidheidssyndroom op basis van alternatieve geneeswijzen zijn mij niet bekend.
Il ne m’est pas connu de publications scientifiques valables en ce qui concerne le traitement du syndrome de fatigue chronique sur la base des approches thérapeutiques alternatives.

De globale evaluatie heeft betrekking op volgende subsectoren (met verwijzing naar het jaar van publicatie of inwerkingtreding):
L’évaluation globale porte sur les sous-secteurs suivants (avec référence à l’année de publication ou d’entrée en vigueur):