Vertaling van "betrekking tot de etikettering van levensmiddelen bepaalt " (Nederlands → Frans) :

Voor levensmiddelen moet ook worden opgemerkt dat artikel 23 van Richtlijn 2000/13/CE 18 met betrekking tot de etikettering van levensmiddelen bepaalt dat de Richtlijn niet van toepassing is op producten die voor de export zijn bestemd.
Il convient aussi de noter que l’article 23 de la Directive 2000/13/CE 18 concernant l’étiquetage des denrées alimentaires, dit que la directive n’est pas d’application aux produits destinés à être exportés.

1*. koninklijk besluit van 10/11/2005 betreffende de detailhandel in bepaalde levensmiddelen van dierlijke oorsprong 2*. verordening (eg) nr. 1760/2000 van het europees parlement en de raad van 17/07/2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van verordening (eg) nr. 820/97 van de raad 3*. verordening (eg) nr. 275/2007 van de commissie van 15/03/2007 houdende wijziging van de verordening (eg) nr. 1825/2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van verordening (eg) nr. 1760/2000 van het europees parlement en de raad met betrekking tot de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten
1*. arrêté royal du 10/11/2005 relatif au commerce de détail de certaines denrées alimentaires d'origine animale 2*. règlement (ce) n° 1760/2000 du parlement européen et du conseil du 17/07/2000 établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et concernant l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine, et abrogeant le règlement (ce) n° 820/97 du conseil 3*. règlement (ce) n° 275/2007 de la commission du 15/03/2007 modifiant le règlement (ce) n° 1825/2000 portant modalités d’application du règlement (ce) n° 1760/2000 du parlement européen et du conseil en ce qui concerne l’étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine

Dat protocol heeft als doel de bevoegdheden en taken met betrekking tot de controle op de etikettering en de samenstelling van levensmiddelen te verdelen onder het FAVV en de FOD Economie.
Ce protocole a pour but de partager les compétences et les tâches pour le contrôle de l’étiquetage et de la composition des denrées alimentaires entre l’AFSCA et le SPF Economie.