Vertaling van "betreft projecten over " (Nederlands → Frans) :

55 % hiervan heeft te maken met ondersteunende activiteiten en betreft projecten over medicatie, personeelsbeleid, in- en uitstroom van patiënten en agressie.
Parmi ces projets, 55 % portent sur des activités de soutien et concernent la médication, la gestion du personnel, les transferts intra et extramuros et la problématique des agressions.

64 % hiervan betreft projecten over ondersteunende activiteiten of heeft te maken met medicatie, ziekenhuishygiëne, valpreventie en de registratie en analyse van (bijna-)incidenten.
Parmi ces projets, 64 % portent sur des activités de soutien ou ont trait à la médication, à l’hygiène hospitalière, à la prévention des chutes et à l’enregistrement et à l’analyse des incidents et presqu’incidents.

55 % hiervan heeft te maken met ondersteunende activiteiten of betreft projecten over medicatie, personeelsbeleid, in- en uitstroom van patiënten en agressie.
Parmi ces projets, 55 % portent sur des activités de soutien ou concernent la médication, la gestion du personnel, les transferts intra et extramuros, ainsi que la problématique des agressions.

Verder is er op het niveau van het Verzekeringscomité van 29 maart 2010 een uitgebreide communicatie gebeurd over de projecten van administratieve vereenvoudiging en informatisering, hun inhoud en timing, met name ook wat de My CareNet-projecten betreft (zie bijlage).
En sa séance du 29 mars 2010, le Comité de l’assurance a par ailleurs largement détaillé les projets de simplification administrative et d’informatisation, leur contenu et timing ainsi que les projets My CareNet (voir annexe).