Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «betreft hier financiële gegevens » (Néerlandais → Français) :

N.B. : het betreft hier financiële gegevens, d.w.z. gegevens betreffende alle terugbetalingen verricht tijdens een bepaald jaar.

N.B : Il s’agit ici de données financières, c’est-à-dire de données relatives à tous les remboursements effectués au cours d’une année déterminée.


Het betreft hier procesmatige gegevens en gegevens betreffende medicatie uit de databank van het IMA.

Il s’agit des données concernant le processus et de données relatives aux médicaments provenant de la banque de données de l’AIM.


N.B. : het betreft hier statistische gegevens betreffende de terugbetalingen, die op slechts één inkomstenjaar betrekking hebben en op geautomatiseerde wijze worden verwerkt.

N.B. : il s’agit ici de données statistiques, c’est-à-dire de données relatives aux remboursements liés à une seule année de revenus et qui sont traitées de manière automatisée.


artikel 278 van de programmawet (I) van 24 december 2002, betreffende de werking van het IMA; artikelen 153 e.v. van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, B.S. 30 april 1996 voor wat betreft de oprichting en opdrachten van de technische cel evenals de terbeschikkingstelling van de MKG-MFG aan het KCE; art. 206 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. 27 augustus 1994 voor wat betreft de overzending van persoonsgegevens door de verzekering ...[+++]

Le cadre légal et réglementaire des traitements de données effectués par le KCE relatifs aux données des organismes assureurs et de la Cellule technique est constitué des dispositions suivantes: les articles 259 à 277 de la loi-programme du 24 décembre 2002, en ce qui concerne la création, l’objectif et le traitement des données par le KCE, l’article 278 de la loi-programme du 24 décembre 2002, M.B. du 31 décembre 2002, en ce qui concerne l’AIM; l’arrêté royal du 9 mai 2007 portant exécution de l’article 278 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, concernant le fonctionnement de l'AIM ; les articles 153 et suivants de la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales, M.B. du 30 avril 1996, en ce qui concerne la création et l ...[+++]


Het betreft hier de noodzakelijke financiële middelen die nodig zijn voor de verzekering voor geneeskundige verzorging voor het dienstjaar t aan constante wetgeving, zonder rekening te houden met de vraag naar nieuwe initiatieven.

Il s’agit en l’occurrence des moyens financiers indispensables à l’assurance soins de santé pour l’exercice t à législation inchangée, sans tenir compte de nouvelles initiatives.


Wat de financiële MAF betreft zijn alleen gegevens met betrekking tot het aanslagjaar 2003 en 2004 (inkomsten 2002 en 2003) beschikbaar.

En ce qui concerne le MAF fiscal, seules les données relatives à l'exercice fiscal 2003 et 2004 (revenus 2002 et 2003) sont disponibles.


8 Het betreft hier bv. het aggregeren en binair maken van analoge of digitale gegevens

8 Il s'agit notamment d'agréger et de rendre binaires des données analogues ou numériques.


Het betreft hier 81.328 vrouwen met een laagrisico zwangerschap, dit is 78,2% van de totale populatie van 103.936 vrouwen die in 2005 bevielen (gegevens IMA, enkel vrouwen van het algemeen regime).

Il s’agit de 81.328 femmes enceintes à faible risque, soit 78,2% des 103.936 femmes qui ont accouché en 2005 (données AIM, exclusion des femmes du régime indépendant).


aan de huisartsen om hun signaletiek bij te werken wat betreft de gegevens van hun contactadres en hun wachtdiensten en de gegevens van hun financiële rekening voor de betaling van de beschikbaarheidshonoraria

aux médecins généralistes de mettre à jour leur signalétique pour leurs données d’adresse de contact et de garde et leurs données de compte financier pour le paiement des honoraires de disponibilité


De Dienst administratieve controle zal in de periode van de 4 de bestuursovereenkomst deze datamatching opzetten en daarna jaarlijks uitvoeren, van zodra de gegevens primaire arbeidsongeschiktheid operationaliseerbaar zijn. Zoals ook voor luik 1 betreft het hier telkens een oefening op de gegevens van het jaar X-2.

Pendant la période couverte par le 4 e Contrat d’administration, le Service du contrôle administratif organisera ce croisement de données puis l’effectuera chaque année dès que les données relatives à




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'betreft hier financiële gegevens' ->

Date index: 2024-07-15
w