De
in 2004 ondernomen initiatieven hadden voornamelijk betrekking op
de vaststelling en evaluatie van risico’s. Wat de vastst
elling van risico’s betreft, is er gewerkt aan de nadere
ontwikkeling en implementatie van EudraVigilance; ten aanzien van de evaluatie van risico’s he
eft het Bureau zich gebogen over een ...[+++]meer proactief beheer van geneesmiddelenbewaking.
Les initiatives lancées en 2004 ont essentiellement concerné les domaines de l'identification et de l'évaluation des risques. En matière d'identification des risques, une initiative consistait à poursuivre le développement et la mise en œuvre d'EudraVigilance, tandis que dans le domaine de l'évaluation des risques, il s'agissait d'envisager une approche plus volontaire de la pharmacovigilance.