Vertaling van "betreffende deze vijf haccp-voorbeelden " (Nederlands → Frans) :

Betreffende deze vijf HACCP-voorbeelden bevat de gids telkens een onderdeel ‘productieschema’, een onderdeel ‘gevarenanalyse en beheersmaatregelen’ en een onderdeel ‘analyse van kritische controlepunten en de punten van aandacht’.
En ce qui concerne ces cinq exemples HACCP, le guide comprend à chaque fois une section 'schéma de production', une section 'analyse des dangers et mesures de contrôle' et une section 'analyse des points de contrôle critiques et des points d’attention'.

De risico-analyseoverzichtstabellen van de vijf HACCP-voorbeelden zijn grondig en goed uitgewerkt.
Les tableaux récapitulatifs de l'analyse du risque des cinq exemples de HACCP sont détaillés et bien élaborés.

vi) Ontvangst, opslag en transport van grondstoffen en verpakkingsmaterialen Ontvangst, opslag en transport van grondstoffen en verpakkingsmaterialen wordt generiek behandeld voor de vijf HACCP-voorbeelden.
vi) Réception, entreposage et transport de matières premières et matériaux d’emballage La réception, l’entreposage et le transport de matières premières et matériaux d’emballage sont traités de manière générique pour les cinq exemples HACCP.

In de verschillende bijlagen bij de gids zijn de volgende vijf voorbeelden van HACCP-plannen weergegeven :
En effet, les cinq exemples de plans HACCP suivants sont repris dans différentes annexes du guide :