Traduction de «betreffende de subjectieve behandelnood bijkomend » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de doelstellingen van dit rapport werd de bevraging van personen met bijzondere noden betreffende de subjectieve behandelnood bijkomend uitgevoerd via een patiëntenplatform.
Dans le cadre des objectifs du présent rapport, le sondage des personnes à besoins particuliers (PBP) concernant le besoin subjectif de traitement a été également organisé par le biais d’une plate-forme de patients.

Aan de hand van een bijkomende korte bevraging van de personen van beide doelgroepen worden de subjectieve behandelnood en eventuele belemmeringen in de toegankelijkheid van het bestaande (tandheelkundig) zorgverleningcircuit opgespoord.
Au moyen d’une brève interrogation complémentaire des personnes des deux groupes-cibles, les besoins subjectifs en matière de soins et les éventuelles barrières qui font que ces personnes n’accèdent pas au circuit de soins (dentaires) existant sont détectés.