Vertaling van "betreffende algemene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie
Autres symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales

overige en niet-gespecificeerde symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie
Symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales, autres et non précisés

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

condensvanger voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
purgeur de condensat de circuit respiratoire à usage unique

kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
cuvette à usage unique et général

aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden
dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales

algemene batterijlader
chargeur de batterie de dispositif externe

aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au mur

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

aspiratienaald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille d’aspiration corporelle à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De liaisonopdrachten zullen opgenomen worden door een multidisciplinaire equipe die om haar opdrachten met succes te kunnen realiseren op een volwaardige wijze moet geïntegreerd worden binnen de dagdagelijkse patiëntenzorg van de betreffende algemene ziekenhuizen.
- Les missions de liaison seront prises en charge par une équipe multidisciplinaire.

Preklinische gegevens gebaseerd op conventionele studies betreffende algemene toxiciteit, genotoxiteit en carcinogeniciteit tonen geen andere bijzondere risico's aan voor de mens, dan deze reeds besproken in andere rubrieken van de SKP.
Les données précliniques basées sur les études de toxicité, de génotoxicité et de carcinogénicité traditionnelles n’ont mis en évidence aucun autre risque particulier pour l’homme que ceux déjà mentionnés sous les autres rubriques de ce RCP.

De overige preklinische studies betreffende algemene farmacologie, toxiciteit en voortplantingstoxiciteit brachten geen bijwerkingen aan het licht die extrapoleerbaar waren naar de mens, andere dan deze die vermeld worden in de andere rubrieken van de bijsluiter.
Les autres études pré-cliniques de pharmacologie générale, toxicité et toxicité reproductive n’ont pas révélé de effets indésirables extrapolables à l’humain, autres que celles mentionnées dans les autres rubriques de la notice.

Informatieavond ICD-10-BE voor algemene directies (FOD, Brussel) Presentaties informatieavond voor algemene directies betreffende de overgang van ICD-9-CM naar ICD-10-BE op 1 januari 2015.
Soirée d'information ICD-10-BE destinée aux Directions Générales (SPF, Bruxelles) Présentations powerpoint de la soirée d'information destinée aux Directions générales sur le passage de l'ICD-9-CM à l'ICD-10-BE au 1ier janvier 2015

Algemene informatie betreffende de behandeling van menopauzale symptomen
Information générale concernant le traitement des symptômes de la ménopause

Uitnodiging informatieavond voor algemene directies betreffende de overgang van ICD-9-CM naar ICD-10-BE op 1 januari 2015.
Invitation pour une soirée d'information destinée aux Directions générales sur le passage de l'ICD-9-CM à L'ICD-10-BE au 1 janvier 2015.

Informatiesessie ICD-10-BE voor MZG-Verantwoordelijken en codeurs(FOD, UZ Gent) Presentaties informatieavond voor algemene directies betreffende de overgang van ICD-9-CM naar ICD-10-BE op 1 januari 2015.
Session d'information ICD-10-BE destinée aux responsables RHM et codeurs (UCL, Bruxelles) Présentations powerpoint de la session d'information destinée aux responsables RHM et codeurs sur le passage de l'ICD-9-CM à l'ICD-10-BE au 1ier janvier 2015

Het koninklijk besluit van 4 september 2012 betreffende dit programma bepaalt het algemene kader van het FRPP.
L'arrêté royal du 4 septembre 2012 relatif à ce programme définit le cadre général du PFRP.

- beginselkwesties en algemene aangelegenheden betreffende de tandheelkunde
- des principes de base et des dispositions générales concernant la dentisterie

- richtlijnen en aanbevelingen ten behoeve van de erkenningscommissies, de stagemeesters of betreffende beginselkwesties en algemene aangelegenheden.
- des directives et recommandations concernant les commissions de reconnaissance, les maîtres de stage ou les principes de base et les dispositions générales.