Traduction de «betere zichtbaarheid van geluidsarme » (Néerlandais → Français) :

1 tm_wwTaggedArticles Workshop " Naar een betere zichtbaarheid van geluidsarme machines voor gebruik buitenshuis"
1 tm_wwTaggedArticles Atelier " Améliorer la visibilité du matériel peu bruyant destiné à être utilisé à l'extérieur des bâtiments"

Activiteit 13 Reproductie en verbetering van de tools uit de programmering 2000-2006 en vertaling naar het Engels van bepaalde brochures, webpagina’s en tools, ter bevordering van een betere zichtbaarheid op Europees niveau en ook om een antwoord te geven op de vraag van sommige bedrijven.
Activité 13 Reproduction et amélioration des outils de la programmation 2000-2006 et traduction vers l’anglais de certaines brochures, pages Internet et outils en vue d'une meilleure visibilité au niveau européen et pour donner également une réponse à la demande de certaines entreprises.

een nieuwe website voor de HGR sinds mei 2010 die een betere zichtbaarheid via de zoekmotoren op het internet verzekert;
un nouveau site internet pour le CSS fonctionne depuis mai 2010, et surtout une meilleure visibilité via les moteurs de recherche sur l’Internet est maintenant assurée;

Voor een betere zichtbaarheid wordt de buik eerst lichtjes 'opgeblazen' met koolzuurgas.
Pour une meilleure visibilité, l'abdomen est d'abord légèrement " gonflé" avec du gaz carbonique.

Het bevordert een duidelijkere afgrenzing en betere zichtbaarheid van bepaalde onderdelen van het lichaam.
Ceci facilite la visualisation et la délimitation de certaines parties du corps.

Grotere zichtbaarheid en betere stroomlijning Het is aan de patiënt, vaak op aangeven van zijn arts, om een aanvraag tot terugbetaling door het BSF in te dienen.
Une plus grande visibilité et des flux plus rapides Il revient au patient, souvent sur conseil de son médecin, d’introduire une demande de remboursement au FSS.

Omdat de leverslagader en het portale veneuze systeem respectievelijk ongeveer 20% en 80% van de bloedtoevoer naar de lever verzorgen, geven de vroege beelden (leverslagaderfase) optimale zichtbaarheid van hypervasculaire laesies, terwijl de beelden van de portale veneuze fase kunnen worden gebruikt voor hypovasculaire laesies (de meeste metastatische laesies zijn relatief hypovasculair en kunnen beter worden aangetoond in de portale veneuze fase, waarin zij zichtbaar zijn als gebieden met een lagere signaalintensiteit in vergelijking met het duidelijk versterkte leversignaal).
Les artères hépatiques et le système veineux porte fournissant respectivement 20 % et 80 % environ de l’approvisionnement sanguin dans le foie, les premières images (phase artérielle hépatique) offrent la meilleure mise en évidence des lésions hypervasculaires et les images suivantes dans la phase veineuse portale sont utiles pour les lésions hypovasculaires (les lésions métastatiques sont pour la plupart relativement hypovasculaires et sont donc mieux mises en évidence lors de la phase veineuse portale, où elles se manifestent sous la forme de zones de signal de moindre intensité par rapport au tissu hépatique environnant de signal nettement rehaussé).