Vertaling van "betere uitwisseling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas
adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een betere uitwisseling van de informatie per rechthebbende.
- un meilleur échange d’informations par bénéficiaire.

Betere uitwisseling en standaardisering van gegevens
Meilleur échange et standardisation des données

Betere uitwisseling en standaardisering van gegevens (incl randappt) Verbetering softwarepakketten & ondersteuning
Meilleur échange et standardisation des données (incl. appareils périph)

Het betreft een betere uitwisseling van gegevens tussen de zorgverleners, een betere opvolging en coördinatie van de verzorging en een actieve participatie van de chronisch zieke patiënt.
L’objectif poursuivi est un meilleur échange de données entre les dispensateurs de soins, un meilleur suivi et une meilleure coordination des soins ainsi qu’une participation active du patient malade chronique.

Het betreft een betere uitwisseling van gegevens tussen de zorgverleners (huisartsen, geneesheren-specialisten en andere gezondheidswerkers) en dit voor groepen van patiënten die een complexe zorg nodig hebben.
Il s’agit d’un meilleur échange de données entre les dispensateurs de soins (médecins généralistes, médecins spécialistes et autres professionnels de la santé) pour des groupes de patients qui nécessitent des soins complexes.

Het betreft een betere uitwisseling van gegevens tussen de zorgverleners (huisartsen, geneesherenspecialisten en andere gezondheidswerkers) en dit voor groepen van patiënten die
Il s’agit de parvenir à un meilleur échange de données entre les dispensateurs de soins (médecins généralistes, médecins spécialistes et autres professionnels de la santé) et ce, pour des groupes de patients nécessitant des soins complexes.

Daarom wil de Commissie op Europees niveau een uitgebreid codeer- en classificatiesysteem instellen, dat een kader zal scheppen voor een betere uitwisseling van kennis en inzichten op het gebied van zeldzame ziekten als wetenschappelijk en volksgezondheidsvraagstuk in de hele EU.
La Commission souhaite donc mettre en place au niveau européen un système de codification et de classification détaillé qui fournira le cadre pour un meilleur partage des connaissances et une meilleure compréhension des aspects scientifiques et de santé publique liés aux maladies rares dans l'Union européenne.

Deel uitmaken van een netwerk tussen binnen- en buitenlandse onderzoeksinstellingen, met het oog op een betere uitwisseling van kennis en een optimaal gebruik van de resources;
S’inscrire dans des réseaux entre institutions de recherches nationales et internationales, en vue d’un meilleur échange des connaissances et d’une utilisation optimale des moyens.

Het betreft een betere uitwisseling van gegevens tussen de zorgverleners (huisartsen, geneesherenspecialisten en andere gezondheidswerkers) en dit voor groepen van patiënten die een complexe zorg nodig hebben.
Il s’agit de parvenir à un meilleur échange de données entre les dispensateurs de soins (médecins généralistes, médecins spécialistes et autres professionnels de la santé) et ce, pour des groupes de patients nécessitant des soins complexes.

Meer coördinatie, betere waarschuwingssystemen, meer uitwisseling van informatie en een sterkere rol voor de Commissie zouden de oplossing zijn.
Elle demande également d'améliorer la coordination, les systèmes d'alerte et les échanges d'informations, et de renforcer le rôle de la Commission.