Traduction de «betere fysieke conditie » (Néerlandais → Français) :

Voor een betere fysieke fitheid Wie niet alleen gezondheids effecten nastreeft, maar graag ook nog werkt aan een betere fysieke conditie moet minstens drie keer per week gedurende 30 minuten aan één stuk intensief bewegen of sporten.
Pour une meilleure forme physique Améliorer sa santé mais aussi sa condition physique demande de pratiquer une activité ou un sport de manière intensive pendant 30 minutes et ce, au moins trois fois par semaine.

En de voordelen van het stoppen worden alsmaar duidelijker: een betere fysieke conditie, betere reuk- en smaakzin .
Et, surtout, les avantages de l’arrêt se renforcent : meilleure condition physique, amélioration du goût et de l’odorat.

Er zijn veel voordelen, die gaan van een betere fysieke conditie tot betere sociale relaties.
Ils sont nombreux, et vont d’une meilleure condition physique à de meilleures relations sociales.

Uit ander onderzoek is gebleken dat jongeren met CVS beter scoren wat de fysieke conditie betreft dan volwassenen met CVS (Nijs et al., 2004) 106 .
Une autre étude a démontré que les jeunes atteints du syndrome de fatigue chronique obtiennent de meilleurs résultats en ce qui concerne la condition physique que les adultes atteints de ce même syndrome (Nijs et al. 2004) 106 .