Traduction de «betere definiëring » (Néerlandais → Français) :

139. De heer Debergh vraagt verduidelijking bij een audit die momenteel zou worden uitgevoerd in opdracht van de MR met het oog op een betere definiëring van de begroting van het Agentschap.
139. Monsieur Debergh demande des précisions concernant un audit qui serait actuellement effectué pour le Conseil des Ministres en vue d’une meilleure description du budget de l’Agence.

De “meer officiële” komst van deze deskundigen in de diensten nucleaire geneeskunde en een betere definiëring van hun verantwoordelijkheden zal ongetwijfeld beduidende veranderingen in de werkorganisatie met zich meebrengen.
L’entrée, “de manière plus officielle”, des radiophysiciens dans les services de médecine nucléaire et une meilleure définition de leurs responsabilités impliqueront nécessairement des changements sensibles dans l’organisation du travail.

In december 2008 werd een verkennende studie besteld met het oog op een betere definiëring van de types van acties die kunnen ondernomen worden.
En décembre 2008, une étude exploratoire a été commandée en vue d’une meilleure définition des types d’action qui peuvent être entrepris.

Het koninklijk besluit van 9 december 2003, dat in werking is getreden op 1 februari 2004, heeft de tarifering van de ingrepen verduidelijkt dankzij een betere definiëring van de opereerstreken.
L’arrêté royal du 9 décembre 2003, en vigueur au 1er février 2004, a rendu plus claire la tarification des interventions grâce à une meilleure définition des champs opératoires.

Differentiaaldiagnose S1474-4422(12)70135-7] met aneurysmale subarachnoïdale bloeding Om de rol van geneesmiddelen in het optreden van RCVS beter te helpen defini- is belangrijk.
Il est important de faire le diagnostic (doi:10.1016/S1474-4422(12)70135-7)] différentiel avec une hémorragie sous-arachnoïdienne par rupture d’un anévrisme.