Traduction de «beter toegankelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De opleiding worden financieel beter toegankelijk;
Les études deviendront plus accessibles financièrement ;

Omdat geen enkele persoon de toegang tot geneesmiddelen mag ontzegd worden, doen we heel wat inspanningen om geneesmiddelen en gezondheidsvoorzieningen beter toegankelijk te maken.
Parce que personne ne peut se voir refuser l’accès aux médicaments, nous faisons de nombreux efforts pour rendre plus accessibles les médicaments et les soins de santé.

Palliatieve zorg is beter toegankelijk voor kankerpatiënten dan voor andere pathologieën.
Les soins palliatifs sont plus accessibles aux patients atteints du cancer qu’à ceux atteints d’autres pathologies.

Er is wel aangetoond dat men met aandacht voor aspecten van zorgorganisatie volgens het Systems of care de zorg beter toegankelijk kan maken en meer gecoördineerd kan laten verlopen, wat ook tot een hogere patiëntentevredenheid leidt.
Il a néanmoins été démontré qu'en étant attentif aux aspects de l'organisation des soins, sur la base du modèle Systems of care, on peut rendre les soins plus facilement accessibles et mieux les coordonner, ce qui peut mener à une plus grande satisfaction des patients.

De Documentatiedienst zal zijn inspanningen voortzetten om zijn rol als informatiebemiddelaar uit te bouwen door de informatie beter toegankelijk te maken en de dienstverlening te optimaliseren.
Le Service de documentation poursuivra ses efforts pour développer son rôle d’intermédiaire en matière d’informations, en facilitant l’accès aux informations et en optimalisant les services.

Deze nieuwe dienst moet de informatie begrijpelijker en beter toegankelijk maken voor zowel patiënten als beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Ce dernier est chargé de fournir des informations aisément compréhensibles et accessibles aux patients et aux professionnels de la santé.

Het Bureau is op dit moment bezig met het herzien van zijn procedures met als doel de informatie begrijpelijker en beter toegankelijk te maken voor zowel patiënten als beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
L’Agence est en train de revoir ses pratiques afin de rendre l’information plus compréhensible et plus accessible tant pour les patients que les professionnels de la santé.

De website biedt nu efficiëntere en beter toegankelijke informatie.
Il offre désormais une information plus performante et plus accessible.

Dit zal weer tot gevolg hebben dat essentiële informatie die in de fase na vergunningverlening van belang is, toegankelijker wordt en dat het netwerk beter is uitgerust voor het bewaken van de volks- en diergezondheid.
Ceci à son tour élargira l’accès aux informations post-autorisation essentielles et fournira au réseau un meilleur équipement pour la préservation de la santé publique et animale.

De studies van het KCE worden zo internationaal toegankelijker. Gevolg : een betere verspreiding van de wetenschappelijke kennis en expertise van het KCE.
Accessibilité internationale aux résultats des études du KCE, et donc meilleure dissémination de la connaissance scientifique et de l'expertise du KCE.