Traduction de «beter te exploiteren » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dat perspectief wilde de audit nagaan hoe de Staat dat nieuwe sturingsinstrument beter kan exploiteren en hoe hij meer greep kan krijgen op het binnen de sociale zekerheid ingevoerde contractmanagement.
Dans cet esprit, l’objectif de l’audit a donc été d’examiner comment l’Etat pourrait mieux exploiter ce nouvel outil de pilotage et améliorer sa maîtrise de la contractualisation mise en œuvre au sein de la sécurité sociale.

In artikel N1 van de Wijzigingsclausule 2009 zijn nieuwe verbintenissen opgenomen die erop gericht zijn de beschikbare statistieken beter te exploiteren en de kennis inzake primaire arbeidsongeschiktheid te ontwikkelen.
De nouveaux engagements figurent dans l’article N1 de l’Avenant 2009. Ils visent à mieux exploiter les statistiques disponibles et à développer les connaissances en matière d’incapacité de travail primaire.

Bestuursovereenkomst 2006-2008) beter exploiteren door het opmaken van een rapport dat op synthetische wijze de resultaten van de statistieken beschrijft, met inbegrip van een overzicht van de statistische evolutie doorheen de tijd.
Contrat d’administration 2006-2008) par l’élaboration d’un rapport décrivant de manière synthétique les résultats des statistiques et comprenant un aperçu de l’évolution statistique dans le temps.