Traduction de «beter met zopiclon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat zopiclon bevat
produit contenant de la zopiclone

overdosis zopiclon
surdose de zopiclone

accidentele overdosis zopiclon
surdose accidentelle de zopiclone

zopiclon
zopiclone

allergie voor zopiclon
allergie à la zopiclone

product dat zopiclon in orale vorm bevat
produit contenant de la zopiclone sous forme orale

product dat enkel zopiclon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la zopiclone sous forme orale

intoxicatie door zopiclon
intoxication par la zopiclone

opzettelijke overdosis zopiclon
surdose intentionnelle de zopiclone

accidentele intoxicatie door zopiclon
intoxication accidentelle par la zopiclone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beter met zopiclon 3.75mg vs flura 30mg NS voor zopiclon 7.5 à 15mg
Faveur zopiclone 3.75mg vs flura 30mg NS si zopiclone 7.5 à 15mg

N=1 beter met zopiclon voor 1 van de 5 gerapporteerde eindpunten N=4 geen verschil
N=1 faveur zopiclone pour 1 seul des 5 critères d’évaluation rapportés N=4 Pas de différence

N=1 beter met zopiclon N=1 NS
N=1 faveur zopiclone N=1 NS

N=1 beter met zopiclon N=1 NV
N=1 faveur zopiclone N=1 NM

N=1 NS N=1 beter met zopiclon (chiffres NM)
N=1 NS N=1 faveur zopiclone (chiffres NM)

Alertheid overdag N=4 beter met zopiclon 7
Vigilance diurne N=4 faveur zopiclone 7

De risico-batenverhouding van de middelen die verwant zijn aan de benzodiazepines (de « z-drugs »: zolpidem, zopiclon, zaleplon) is niet beter dan die van de benzodiazepines.
La balance bénéfices-risques des substances apparentées aux benzodiazépines (les « z-drugs »: zolpidem, zopiclone, zaléplone) n’est pas meilleure que celle des benzodiazépines.