Traduction de «beter in ziekenhuizen die jaarlijks minstens 150 patiënten » (Néerlandais → Français) :

De 5-jaarsoverleving was beter in ziekenhuizen die jaarlijks minstens 150 patiënten behandelden, dan in ziekenhuizen met minder dan 100 borstkankerpatiënten per jaar.
Dans les hôpitaux qui traitaient au moins 150 femmes par an, la survie à 5 ans était plus élevée que dans les hôpitaux qui traitaient moins de 100 femmes par an.

jaarlijks minstens 150 patiënten behandelden, dan in ziekenhuizen met minder dan 100 borstkankerpatiënten per jaar.
équivalent, les patientes traitées dans les hôpitaux moins expérimentés ont environ 20% de risques supplémentaires de

Ondertussen voorzag de wetgever dat, om vanaf 2010 als borstkliniek erkend te worden, het ziekenhuis jaarlijks minstens 150 nieuwe patiënten chirurgisch moet behandelen.
Entretemps, de nouvelles réglementations ont été introduites : pour que les centres puissent être reconnus comme une Clinique du sein, ils doivent, à partir de 2010, traiter chirurgicalement au minimum 150 nouvelles femmes par an.