Vertaling van "beter het gebruik van amorolfine teva tijdens " (Nederlands → Frans) :

Gezien de lage systemische blootstelling aan amorolfine met het voorgestelde klinische gebruik worden geen bijwerkingen op de foetus verwacht. Veiligheidshalve is het evenwel beter het gebruik van Amorolfine Teva tijdens de zwangerschap te vermijden.
Etant donné la faible exposition systémique à l’amorolfine lors de l’utilisation clinique proposée, on ne prévoit pas d’effets indésirables sur le fœtus, mais, à titre de précaution, il est préférable d’éviter d’utiliser Amorolfine Teva pendant la grossesse.

Angiotensine-II-Receptorantagonisten (AIIRAs): Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven wordt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva afgeraden en hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, in het bijzonder tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeborenen en prematuren.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine-II (ARAII) Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours de l’allaitement, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.

Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Telmisartan Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt Telmisartan Teva niet aangeraden voor vrouwen die borstvoeding geven. Alternatieve behandelingen met beter bekende veiligheidsprofielen verdienen de voorkeur, vooral tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeboren of prematuur geboren zuigelingen.
Allaitement Aucune information n‟étant disponible concernant l‟utilisation du Telmisartan Teva au cours de l‟allaitement, Telmisartan Teva administration n‟est pas recommandée. Il est conseillé d‟utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l‟allaitement, en particulier pour l‟allaitement des nouveaux-nés et des prématurés.

Amorolfine Teva mag worden gebruikt tijdens de periode van borstvoeding.
Amorolfine Teva peut être utilisé pendant l’allaitement.

Kinderen Amorolfine Teva wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen bij gebrek aan gegevens over de veiligheid of de doeltreffendheid.
Enfants Amorolfine Teva n’est pas recommandé chez les enfants en raison du manque de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Amorolfine Teva is voor topisch gebruik.
Ingestion orale accidentelle Amorolfine Teva est réservé à l’usage topique.

Na langdurig gebruik van Amorolfine Teva zijn er geen aanwijzingen van accumulatie van het geneesmiddel in het lichaam.
Après utilisation prolongée de Amorolfine Teva, il n’y a pas de signe d’accumulation du médicament dans le corps.

Het is belangrijk het gebruik van Amorolfine Teva voort te zetten tot de infectie genezen is en er weer gezonde nagels zijn gegroeid.
Il est important de continuer à utiliser Amorolfine Teva jusqu’à ce que l’infection ait disparu et que des ongles sains aient repoussé.

Het gebruik van Gemcitabine Teva moet vermeden worden tijdens de zwangerschap. Uw arts zal met u het potentiële risico van het gebruik van Gemcitabine Teva tijdens de zwangerschap bespreken.
Votre médecin discutera avec vous concernant les risques potentiels liés à la prise de Gemcitabine Teva pendant la grossesse.

- Als u langer dan 3 maanden zwanger bent (het is ook beter om Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva te vermijden tijdens de beginfase van de zwangerschap – zie de rubriek zwangerschap).
- Si vous êtes enceinte de plus de trois mois (il est également préférable d’éviter Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva en début de grossesse – voir la rubrique grossesse).