Vertaling van "beter gewaarborgd worden " (Nederlands → Frans) :

Op deze manier is de volledige keten van het dierlijk afval beter gekend, en kan de tracering en opvolging beter gewaarborgd worden.
De cette manière, la filière complète des déchets animaux est mieux connue, et le retraçage et le suivi peuvent être mieux garantis.

2°) Rechten van de verdediging Door de oprichting van 2 administratieve rechtscolleges – de Kamer van 1 e aanleg en de Kamer van beroep – worden de rechten van de verdediging beter gewaarborgd.
2°) Droits de la défense mieux respectés Grâce à la création de 2 juridictions administratives – la Chambre de 1 ère instance et la Chambre de recours -, les droits de la défense sont mieux pris en compte.

Sommige clinici zijn trouwens van oordeel dat een betere kwaliteit van de verzorging wordt gewaarborgd wanneer de behandelende geneesheer zelf de nodige analyses mag uitvoeren.
Certains cliniciens défendent d'ailleurs l'idée d'une meilleure qualité de soins si le médecin qui procède à l'examen peut réaliser luimême les analyses nécessaires.