Traduction de «beter blijft voelen » (Néerlandais → Français) :

Een regelmatige inname van de geneesmiddelen gedurende een lange periode is vaak de enige mogelijkheid om te garanderen dat de patiënt zich op lange termijn ook beter blijft voelen.
La prise régulière du médicament sur une période relativement longue constitue souvent la seule possibilité permettant de garantir un bien-être permanent.

Sommige patiënten voelen zich bij het afbouwen van de systemische corticosteroïden algeheel niet goed, ook al blijft hun ademhalingsfunctie gelijk of wordt deze zelfs beter.
Pendant le retrait du traitement par corticostéroïdes systémiques, il se peut que certains patients ressentent un état général d’inconfort, sans pouvoir expliquer pourquoi exactement ils ne se sentent pas bien et ce malgré le maintien ou même l’amélioration de leur fonction respiratoire.