Traduction de «betalen van retributies » (Néerlandais → Français) :

Sommige controles kunnen gemakkelijk worden geklasseerd en gefinancierd door heffingen of kunnen aanleiding geven tot het betalen van retributies.
Certains contrôles peuvent être facilement classés comme devant être financés par des contributions ou donnant lieu à des rétributions.

Dit aangiftesysteem geeft onmiddellijk het bedrag van de jaarlijkse te betalen retributie.
Ce système de déclaration permet de connaître immédiatement le montant de la rétribution annuelle à payer.

Deze sectoren moeten dus retributies en/of bijdragen aan het Fonds betalen.
Ces secteurs doivent donc payer une rétribution et/ou une cotisation au Fonds.

Verdelers en voorlichters (NP en P3) moeten een retributie van 220 EUR betalen.
Une rétribution de 220 EUR est demandée aux vendeurs et conseillers (NP et P3).

C. VRAGEN OMTRENT DE BEHANDELINGSTERMIJN VAN EEN DOSSIER EN DE TE BETALEN RETRIBUTIE
C. QUESTIONS CONCERNANT LE DÉLAI DE TRAITEMENT D’UN DOSSIER ET LA REDEVANCE À ACQUITTER

Certificaten geven aanleiding tot het betalen van een retributie van 58,62 € overeenkomstig artikel 2 § 5 van het koninklijk besluit van 07/12/2001 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1993 tot vaststelling van het bedrag van de bijdragen bedoeld in artikel 13bis van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen.
Tous les autres certificats donnent lieu au paiement d’une rétribution de 58,62 € conformément à l’article 2 § 5 de l’Arrêté royal du 07/12/2001 modifiant l'Arrêté royal du 20 juillet 1993 fixant le montant des rétributions visées à l'article 13 bis de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments.

Eensluidende afschriften van de vergunning bij toepassing van de artikels 12bis en 12ter van de wet van 25 maart 1964 op geneesmiddelen: deze attesten geven aanleiding tot het betalen van een retributie van 11,71 € + 0.30 € per blad;
Les copies conformes d'une autorisation en application des articles 12 bis et 12 ter de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, donnent lieu au paiement d'une rétribution de 11,71 € + 0,30 € par page.