Vertaling van "betaalt de behandeling gedeeltelijk terug " (Nederlands → Frans) :

Interessant om te weten: het RIZIV betaalt de behandeling gedeeltelijk terug (acht sessies gespreid over twee jaar bij een arts en/of erkend tabacoloog).
Bon à savoir: l'INAMI rembourse partiellement 8 consultations sur deux ans chez un médecin et/ou un tabacologue reconnu.

Het ziekenfonds betaalt ambulancekosten meestal wel (gedeeltelijk) terug via de aanvullende verzekering.
En général, la mutualité rembourse (partiellement) les frais d’ambulance via l’assurance complémentaire.

Symbio betaalt u tot € 750 terug, al naargelang de duur van de behandeling :
Symbio vous rembourse jusqu’à € 750 en fonction de la durée du traitement :

Ze betreuren dan ook dat een essentieel onderdeel van de behandeling van deze ziekte nog financieel ontoegankelijk blijft. Momenteel betaalt de verplichte ziekteverzekering de antidepressiva terug en bestaat er alleen een tegemoetkoming voor psychotherapie bij een psychiater, met een beperkte toegang tot gevolg (onder andere vanwege het tekort aan psychiaters).
Actuellement, l’assurance maladie obligatoire ne prend en charge que les médicaments antidépresseurs et ne rembourse la psychothérapie que si les séances sont menées par un psychiatre, ce qui en limite l’accès (entre autres à cause de la pénurie de psychiatres).

Symbio betaalt het remgeld* terug voor medische en paramedische behandeling van het kind, van de geboorte tot de 18 verjaardag.
Symbio accorde une prise en charge du ticket modérateur* pour les soins médicaux et paramédicaux de l’enfant, de sa naissance jusqu’à son 18 anniversaire.

Vanaf 1 augustus betaalt de verzekering voor geneeskundige verzorging de endoveneuze behandeling van spataders van de onderste ledematen met laser of radiofrequentie terug 40 .
À partir du 1 er août, l’assurance soins de santé rembourse le traitement endoveineux des varices des membres inférieurs avec laser ou radiofréquence.

Dentalia Plus betaalt 60% terug van de behandeling bij een orthodontist.
Dentalia Plus rembourse 60 % des soins d’orthodontie.

Als er geen tegemoetkoming van dit type is voorzien, dan betaalt Dentalia Plus, naargelang de behandeling, een bepaald percentage van het effectief te betalen bedrag terug.
Dans le cas où aucune intervention de ce type n’est prévue, Dentalia Plus appliquera alors, selon l’acte de soin, un certain pourcentage de remboursement sur le montant effectif à payer.