Vertaling van "betaalt de ambulante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

locatie voor ambulante zorg
soins ambulatoires

ambulante insuline-infusiepomp
pompe ambulatoire à perfusion d’insuline

ambulante bloedafnamepomp
pompe de prélèvement sanguin ambulatoire

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp
réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline

ambulante oproepknop
bouton d’appel ambulatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hh Hospitalia Ambulant betaalt de ambulante verzorging terug die niets te maken heeft met een ziekenhuisopname, alsook de farmaceutische kosten, de tand- en oogprotheses, altijd zonder franchise. hh Forfait H kent een forfaitaire tegemoetkoming toe
ambulatoires non liés à une hospitalisation, les frais pharmaceutiques, les prothèses dentaires et ophtalmologiques, toujours sans franchise.

»» Hospitalia Ambulant betaalt - zonder franchise - de ambulante verzorging terug die niets te maken heeft met een ziekenhuisopname, evenals farmaceutische producten, tand- en oogprotheses.
»» Hospitalia Ambulatoire rembourse les soins ambulatoires non liés à une hospitalisation, les frais pharmaceutiques, les prothèses dentaires et ophtalmologiques, toujours sans franchise.

4 Gratis ambulante verzorging Deze dienst betaalt het remgeld terug voor bepaalde medische en paramedische behandelingen van het kind, van de geboorte tot de 18 e verjaardag.
4 Soins ambulatoires gratuits Ce service accorde une prise en charge du ticket modérateur pour certains soins médicaux et paramédicaux de l’enfant, de sa naissance jusqu’à son 18 ème anniversaire.

In de regel betaalt de patiënt de volledige kost van ambulante zorgen en medicatie, waarvan nadien ongeveer 70% terugbetaald wordt door het sociale zekerheidssysteem indien de behandeling voorkomt op een opgestelde lijst.
En règle générale, le patient paie l’ensemble des coûts des soins ambulatoires et des médicaments. Ensuite, environ 70% de ces coûts sont remboursés par le biais du système de sécurité sociale à condition que le traitement figure sur une liste établie.

de terugbetaling van uw ambulante zorg die in België is voorgeschreven en verstrekt, ongeacht of de verplichte ziekteverzekering er een tegemoetkoming voor betaalt.
le remboursement des soins ambulatoires prestés en Belgique indépendamment d'une intervention éventuelle de l'assurance obligatoire.

1) Tegemoetkomingen: een terugbetaling van 75% van uw medische kosten voor dringende ambulante verzorging (alle verzorging waarvoor geen overnachting in het ziekenhuis nodig is) na uw terugkeer Door deze wijziging betaalt u zelf een percentage dat dicht aanleunt bij het remgeld voor medische verzorging in België.
1) Interventions : un remboursement, après votre retour de l’étranger, à concurrence de 75 % des frais médicaux liés à des soins ambulatoires urgents (tous les soins qui ne nécessitent pas une nuitée à l’hôpital).

Hospitalia Ambulant betaalt – zonder franchise – de ambulante verzorging terug die niets te maken heeft met een ziekenhuisopname, evenals farmaceutische producten, tand- en oogprotheses.
Hospitalia Ambulatoire rembourse les soins ambulatoires non liés à une hospitalisation, les frais pharmaceutiques, les prothèses dentaires et ophtalmologiques, toujours sans franchise.

Hospitalia Ambulant betaalt - zonder franchise - de ambulante verzorging terug die niets te maken heeft met een ziekenhuisopname, evenals farmaceutische producten, tand- en oogprotheses.
Hospitalia Ambulatoire rembourse les soins ambulatoires non liés à une hospitalisation, les frais pharmaceutiques, les prothèses dentaires et ophtalmologiques, toujours sans franchise.