Traduction de «betaalt 30 euro » (Néerlandais → Français) :

U betaalt 30 euro voor een raadpleging bij uw huisarts. Het wettelijk vastgestelde ereloon (vastgelegd in de tariefakkoorden) bedraagt slechts 24,15 euro.
Vous payez 30 euros pour une consultation chez votre médecin généraliste, dont l’honoraire légal (prévu par les accords médico-mutualistes) est de 24,15 euros.

Hebt u recht op de verhoogde tegemoetkoming dan betaalt u 0,30 euro.
Si vous êtes bénéficiaire de l’intervention majorée, vous paierez 0,30 euro.

Voor geneesmiddelen tegen te veel cholesterol en verhoogde bloeddruk betaalt het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex voor u en eventuele personen ten laste, een tussenkomst van maximaal 30 euro van het remgeld (= uw persoonlijk aandeel). Het ziekenfonds bezorgt u een document dat de voorschrijvende arts en de apotheker moeten invullen.
Pour les médicaments contre l’excès de cholestérol et de l’hypertension, la Mutualité Libre Securex vous offre ainsi qu’à vos éventuelles personnes à charge une intervention allant jusqu’à 30 € du ticket modérateur (= quote-part personnelle) sur présentation du document délivré par la mutualité, complété par le médecin prescripteur et le pharmacien.