Vertaling van "betaald remgeld " (Nederlands → Frans) :

Om het werkelijk door de rechthebbenden betaald remgeld te kennen, moeten de in het raam van de (sociale en fiscale (MAF)) franchise terugbetaalde bedragen worden afgetrokken van de bedragen in tabel.
Pour avoir une idée des tickets modérateurs réellement payés par les bénéficiaires, il faut retirer des montants repris dans le tableau 3, les montants remboursés dans le cadre de la franchise (sociale et fiscale (MAF)).

Dit bedrag stemt overeen met het verschil tussen het totaal betaalde remgeld van uw gezin (€ 2 500) en het grensbedrag van toepassing (€ 650).
Ce dernier montant correspond à la différence entre le total des tickets modérateurs de votre ménage (€ 2 500) et le plafond appliqué (€ 650).

Om het werkelijk door de rechthebbenden betaald remgeld te kennen, moeten de in het raam van de franchise terugbetaalde bedragen worden afgetrokken van de bedragen in tabel.
Pour avoir une idée des tickets modérateurs réellement payés par les bénéficiaires, il faut retirer des montants repris dans le tableau 3, les montants remboursés dans le cadre de la franchise.

Maximumfactuur (MAF): bijhouden van de teller van je betaald remgeld en automatische terugstorting van een deel daarvan zodra bepaalde voorwaarden vervuld zijn.
le maximum à facturer (MAF): le service tient le compteur des tickets modérateurs payés par nos affiliés et rembourse automatiquement une partie de ceux-ci dès que les différentes conditions sont remplies.

Om het werkelijk door de rechthebbenden betaald remgeld te kennen, moeten de in het raam van de (sociale en fiscale MAF) franchise terugbetaalde bedragen worden afgetrokken van de bedragen in tabel.
Pour avoir une idée des tickets modérateurs réellement payés par les bénéficiaires, il faut retirer des montants repris dans le tableau 3, les montants remboursés dans le cadre de la franchise (sociale et fiscale (MAF)).

Om het werkelijk door de rechthebbenden betaald remgeld te kennen, moeten de in het raam van de (sociale en fiscale) franchise terugbetaalde bedragen worden afgetrokken van de bedragen in tabel 3;
Pour avoir une idée des tickets modérateurs réellement payés par les bénéficiaires, il faut retirer des montants repris dans le tableau 3, les montants remboursés dans le cadre de la franchise (sociale et fiscale);

Door deze bedragen af te trekken van de bedragen in tabel 3, krijgt men het werkelijk door de rechthebbenden betaald remgeld.
Pour avoir une idée des tickets modérateurs réellement payés par les bénéficiaires, il faut retirer des montants repris dans le tableau 3, les montants remboursés dans le cadre du MAF.

Om het werkelijk door de rechthebbenden betaald remgeld te kennen, moeten de in het raam van de (sociale en fiscale) franchise terugbetaalde bedragen worden afgetrokken van de bedragen in tabel 3 ;
Pour avoir une idée des tickets modérateurs réellement payés par les bénéficiaires, il faut retirer des montants repris dans le tableau 3, les montants remboursés dans le cadre de la franchise (sociale et fiscale).

Om het werkelijk door de rechthebbenden betaald remgeld te kennen, moeten de in het raam van de (sociale en fiscale) franchise terugbetaalde bedragen worden afgetrokken van de bedragen in tabel.
Pour avoir une idée des tickets modérateurs réellement payés par les bénéficiaires, il faut retirer des montants repris dans le tableau 3, les montants remboursés dans le cadre de la franchise (sociale et fiscale).

- het remgeld dat is betaald in de loop van de twee jaren voorafgaand aan het toepassingsjaar van de MAF.
- Vos tickets modérateurs accumulés les deux années précédant l’application du MAF et supérieurs à 450 € pour chaque année.