Traduction de «betaalbare toegang tot deze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

van een delicaat evenwicht tussen (1) een betaalbare toegang voor alle patiënten en (2) en
difficile entre (1) assurer l’accès abordable pour tous les patients et (2) encourager

Het plan zal dan onder andere ook voorstellen bevatten tot de realisatie van optimale diagnostiek, naadloze zorg, onderzoek en ontwikkeling van gepaste geneesmiddelen en behandelingen en de duurzame en betaalbare toegang tot deze zorgverstrekkingen voor patiënten.
Dès lors, le plan comportera également des propositions visant un diagnostic optimal, des soins irréprochables, la recherche et le développement de médicaments et de traitements adéquats, et un accès à ces prestations de santé durable et financièrement abordable pour les patients.

EU-India Top: AZG eist dat EU toegang tot betaalbare medicijnen niet langer probeert te blokkeren | Artsen Zonder Grenzen
Sommet UE-Inde : MSF demande à l'UE de ne pas bloquer l’accès aux médicaments abordables | Médecins Sans Frontières

EU-India Top: AZG eist dat EU toegang tot betaalbare medicijnen niet langer probeert te blokkeren
Sommet UE-Inde : MSF demande à l'UE de ne pas bloquer l’accès aux médicaments abordables

Home | Actueel | EU-India Top: AZG eist dat EU toegang tot betaalbare medicijnen niet langer probeert te blokkeren
Accueil | Actualités | Sommet UE-Inde : MSF demande à l'UE de ne pas bloquer l’accès aux médicaments abordables

de toegang tot de persoonlijke, zowel administratieve als geneeskundige, gegevens van de verzekerden beveiligen door een beperkte toegang toe te kennen naargelang het aantal taken, dat het personeelslid of de geneesheer die het dossier behandelt, moet uitvoeren, en door iedere toegang tot het dossier te traceren.
Sécuriser l’accès aux données personnelles des assurés, tant administratives que médicales, en octroyant des accès limités en fonction des tâches à accomplir par le membre du personnel ou le médecin traitant le dossier et en traçant tout accès au dossier d’invalidité.

We hopen nog steeds dat we op een dag betaalbare lokalen zullen vinden en personeel zullen kunnen aanwerven om ons te helpen.
Nous ne désespérons pas d’un jour trouver des locaux accessibles et pouvoir engager du personnel pour nous aider.

Het is dan ook onze taak om als partners samen te werken en er voor te zorgen dat alle patiënten kunnen genieten van een vlot toegankelijke, betaalbare en kwaliteitsvolle gezondheidszorg.
Notre tâche est donc, en tant que partenaires, de travailler ensemble et de veiller à ce que tous les patients puissent bénéficier de soins de santé rapidement accessibles, payables et de qualité.

De uiteindelijke bedoeling was, door vorming van de zorgverleners van de eerste en de tweede lijn, tegen het einde van de experimentele overeenkomsten met de referentiecentra, een kwalitatief goede, getrapte én voor de CVS-patiënten betaalbare eerste en tweedelijns zorgverlening te kunnen realiseren, waarin de inbreng van de referentiecentra beperkt zou kunnen worden.
L’objectif final était de pouvoir réaliser, avant la fin des conventions expérimentales et par la formation de prestataires de soins de première et de deuxième, une prestation de soins de première et de deuxième ligne qualitativement bonne, successive et abordable pour les patients SFC, dans laquelle la contribution des centres de référence pourrait être limitée.

Elke zwangere heeft recht op een toegankelijke, globale, geïntegreerde, betaalbare, medisch verantwoorde en kwalitatief hoogstaande prenatale zorg.
Toute femme enceinte a droit à un suivi et à des soins accessibles, globaux, intégrés, de bonne qualité et médicalement fondés.