Vertaling van "betaal " (Nederlands → Frans) :

Betaal nooit voorschotten of ereloonsupplementen aan een arts buiten de globale ziekenhuisfactuur om.
Ne payez jamais d’acompte à un médecin, ni de suppléments d’honoraires en dehors de la facture globale de l’hôpital.

Betaal uw factuur bij voorkeur via storting of overschrijving en bewaar het origineel van de vereffende factuur.
Réglez de préférence par versement ou par virement et conservez l’original de la facture acquittée.

Betaal ik ook minder bij een geneesheer-specialist dankzij mijn GMD?
Est-ce que je paierai moins chez un spécialiste grâce au DMG ?

In dat geval betaal je alleen het remgeld, namelijk het verschil tussen het bedrag dat door het ziekenfonds wordt terugbetaald en het ereloon dat bepaald is in het tarievenakkoord.
Dans ce cas, vous ne payez alors que ce qu'on appelle le ticket modérateur, c'est-à-dire la différence entre le montant remboursé par la mutualité et les honoraires fixés par la convention.

News > Betaal de juiste prijs, raadpleeg een geconventioneerde arts!
News > Payez le juste prix, consultez un médecin conventionné !

De eerste 200 euro van de factuur betaal je zelf. 75 % van het resterende bedrag van de factuur wordt daarna door onze mutualiteit terugbetaald. De tegemoetkoming is beperkt tot maximaal 410 euro per jaar.
Intervention de 410 € par an, à raison de 75 % du montant restant à charge du patient au-delà d'une franchise de 200 €.

Dan zijn je gegevens geregistreerd en betaal je enkel het remgeld voor de voorgeschreven geneesmiddelen.
Alors, les données sont enregistrées et vous payez uniquement le ticket modérateur des médicaments prescrits.

Als je een gewone verzekerde met een Globaal Medisch Dossier bent en door je huisarts doorverwezen wordt naar een specialist, betaal je enkele euro's minder remgeld voor je consultatie bij die specialist.
Si vous disposez d'un Dossier Médical Global (DMG) et êtes envoyé par votre médecin généraliste chez un spécialiste, votre ticket modérateur sera réduit de quelques euros.

Bij je huisarts betaal je een klein beetje meer, maar je ziekenfonds betaalt je die meerprijs volledig terug!
En effet, le supplément que vous payez est entièrement remboursé par la mutualité !

Als je een gewone verzekerdemet een Globaal Medisch Dossierbent en door je huisarts doorverwezen wordt naar een specialist, betaal je enkele euro's minder remgeld voor je consultatie bij die specialist.
Si vous disposez d'un Dossier Médical Global (DMG) et êtes envoyé par votre médecin généraliste chez un spécialiste, votre ticket modérateur sera réduit de quelques euros.