Vertaling van "beta-blokkers geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

− bèta-blokkers (geneesmiddelen gebruikt bij bepaalde hartaandoeningen),
- bêta-bloquants (médicaments utilisés pour traiter certaines maladies cardiaques),

- Als u tegelijk bèta-blokkers (geneesmiddelen gebruikt bij hoge bloeddruk, bepaalde hartklachten of verhoogde oogdruk) gebruikt.
- Si vous utilisez simultanément des bêtabloquants (des médicaments utilisés en cas d'hypertension artérielle, de certains troubles cardiaques ou de pression intra-oculaire élevée).

bèta-blokkers (geneesmiddelen ter behandeling van een hoge bloeddruk en hartziektes, bv. metoprolol)
les bêtabloquants (médicaments pour le traitement d’une tension artérielle élevée et des maladies cardiaques, p. ex. métoprolol)

- beta-blokkers (geneesmiddelen gebruikt tegen een te hoge bloeddruk)
- les bêta-bloquants (médicaments utilisés pour le traitement de l'hypertension)

Beta-blokkers (geneesmiddelen voor het behandelen van hartfalen, hartkramp of verhoogde bloeddruk)
Bêtabloquants (médicaments utilisés pour le traitement de l’insuffisance cardiaque, de l’angine de poitrine ou de l’hypertension artérielle)

Gelieve te bemerken dat de doses van geneesmiddelen (antidota), nodig om een overdosering met bèta-blokkering te behandelen veel hoger zijn dan de aanbevolen therapeutische doses, gezien de bètareceptoren bezet zijn door bèta-blokkering.
Il faut noter que les doses de médicaments (antidotes) nécessaires pour traiter un surdosage par bêtabloquant sont parfois beaucoup plus élevées que les doses thérapeutiques recommandées, étant donné que les récepteurs bêta sont déjà occupés par le bêta-blocage.

andere geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk en vaatverwijdende geneesmiddelen (met inbegrip van bèta-blokkers, alpha-blokkers en diuretica zoals hydrochloorthiazide, furosemide, torasemide)
autres médicaments de l'hypertension artérielle et vasodilatateurs (notamment des bêtabloquants, des alpha-bloquants et des diurétiques comme l'hydrochlorothiazide, le furosémide et le torasémide)

Dosisaanpassing kan nodig zijn voor wateroplosbare geneesmiddelen: ACE-I: cilazapril, lisinopril, perindopril, ramipril Beta-blokkers: acebutolol, atenolol, celiprolol, nadolol, nebivolol, sotalol
Une adaptation posologique peut être nécessaire pour des médicaments hydrosolubles: IEC: cilazapril, lisinopril, perindopril, ramipril Bêtabloquants: acebutolol, atenolol, celiprolol, nadolol, nebivolol, sotalol

Bradycardie Omdat bij thalidomide een mogelijk risico op bradycardie bestaat, dient men voorzichtig te zijn met geneesmiddelen die dezelfde farmacodynamische uitwerkingen hebben, zoals werkzame bestanddelen voor het opwekken van torsade de pointes, bèta-blokkers of cholinesteraseremmers.
Effet bradycardique Les médicaments, tels que les substances actives connues pour induire des torsades de pointe, les bêtabloquants ou les anticholinestérasiques ayant le même effet pharmacodynamique que le thalidomide (connu pour être à l’origine de bradycardie) doivent être utilisés avec précaution.

periodieke bewegingen van de ledematen…), verscheidene geneesmiddelen (bv. antidepressiva, antiparkinsonmiddelen, bèta-blokkers, diuretica, corticosteroïden, sibutramine, pseudo-efedrine) of stoornissen in het circadiaans ritme (bv. in geval van jetlag of ploegenarbeid).
somatiques (p. ex. douleur, nycturie, toux, dyspnée, reflux gastro-œsophagien), des troubles typiques du sommeil (apnées du sommeil, « restless legs syndrome », mouvements périodiques des membres…), divers médicaments (p.ex. des antidépresseurs, des antiparkinsoniens, des bêta-bloquants, des diurétiques, des corticostéroïdes, la sibutramine, la pseudoéphédrine) ou encore à des troubles du rythme circadien (p. ex. en cas de décalage horaire ou de travail à horaire décalé).