Vertaling van "beswic → arbeidsinspectie voerde " (Nederlands → Frans) :

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Arbeidsinspectie voerde bliksemacties op bouwwerven
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → L’inspection du travail a mené des opérations « coup de poing » sur les chantiers de construction

Arbeidsinspectie voerde bliksemacties op bouwwerven 17-07-2013
L’inspection du travail a mené des opérations « coup de poing » sur les chantiers de construction 17/07/2013

In mei-juni 2009 voerde de arbeidsinspectie voor het toezicht op het welzijn op het werk een inspectiecampagne bij de uitzendkantoren en de gebruikers van uitzendkrachten.
En mai-juin 2009, l’inspection du travail pour le contrôle du bien être au travail menait une campagne d’inspection auprès des agences d’intérim et des utilisateurs.

op de website van de Nederlandse Rijksoverheid kunt u een analyse raadplegen van de arbeidsinspectie naar aanleiding van een dodelijk steigerongeval in Nederland in 2003: Rapportage bestuurlijk onderzoek Arbeidsinspectie: Steigerongeval Amercentrale.
sur le site Internet de la ‘Nederlandse Rijksoverheid’, vous pouvez consulter une analyse de l’inspection du travail à la suite d’un accident fatal avec échafaudage aux Pays-Bas en 2003: Rapportage bestuurlijk onderzoek Arbeidsinspectie: Steigerongeval Amercentrale.

De campagne verliep in twee fasen: tussen april 2006 en maart 2007 voerde het NAVB samen met tal van partners een sensibiliseringscampagne, van april tot december 2007 voerde de overheid (Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk) gerichte controles uit op bouwplaatsen waar dakwerken aan de gang waren.
La campagne s’est déroulée en deux phases. Une campagne de sensibilisation a ainsi été menée par le CNAC entre avril 2006 et mars 2007 avec la collaboration de nombreux partenaires. D’avril à décembre 2007, les pouvoirs publics (Direction générale Contrôle du bien-être au travail) ont pour leur part procédé à des contrôles sur des chantiers où étaient réalisés des travaux de toitures.

Tussen 1 april en 30 juni 2012 voert de arbeidsinspectie voor het Toezicht op het Welzijn op het Werk een inspectiecampagne in de horecasector.
Entre le 1er avril et le 30 juin 2012, l’inspection du travail pour le Contrôle du bien-être au travail mènera une campagne d’inspection dans le secteur de l’Horeca.

Zo de werknemer, die door de geneesheer aan het gewestelijk bureau geschikt gevonden werd, ten laatste binnen acht werkdagen na deze betekening, een attest van zijn behandelende geneesheer voorlegt dat strijdig is met het advies van de geneesheer van het gewestelijk bureau wordt het geschil voor scheidsrechterlijke uitspraak aan de geneesheer van de medische arbeidsinspectie voorgelegd.
Si le travailleur déclaré apte par le médecin du bureau régional produit, au plus tard dans les huit jours ouvrables de cette notification, une attestation de son médecin traitant contestant l'avis du médecin du bureau régional, le litige est soumis à l'arbitrage du médecin de l'lnspection Médicale du Travail.

- volgens art. 2, 9°, van de wet op de arbeidsinspectie van 16 november 1972 dient onder " meewerkende instellingen van sociale zekerheid" verstaan te worden: " instellingen van privaatrecht, die erkend zijn om mee te werken aan de toepassing van de wetgeving betreffende de sociale zekerheid" .
- suivant l'article 2, 9° , de la loi du 16 novembre 1972 concernant l'inspection du travail, les " institutions coopérantes de sécurité sociale" sont " les organismes de droit privé, agréés pour collaborer à l'application de la législation relative à la sécurité sociale" .

dr. BOTTEQUIN (geneesheer-directeur-generaal van de Dienst voor geneeskundige controle) wees er de Nationale Raad op dat diens standpunt wel correct is maar dat, gelet op de Wet op de arbeidsinspectie, de mededeling in extenso van disciplinaire beslissingen aan de ambtenaren van de Dienst voor geneeskundige controle niet mag geweigerd worden.
Le Docteur BOTTEQUIN (Médecin-Directeur Général du Service du contrôle médical) a attiré l'attention du Conseil national sur le fait que sa position était correcte, mais que compte tenu de la loi concernant l'inspection du travail, la communication in extenso de décisions disciplinaires aux fonctionnaires du Service du contrôle médical, ne pouvait être refusée.

Begin februari 2009 lanceerde de arbeidsinspectie voor het toezicht op het welzijn op het werk (TWW) een sensibiliseringscampagne rond de rugklachten ten gevolge van trillingen.
Début février 2009, l’inspection du travail pour le contrôle du bien-être au travail (CBE) a lancé une campagne de sensibilisation sur les maux de dos au travail liés aux vibrations.