Vertaling van "bestuursovereenkomst zoals gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Vervangt verbintenis 2 uit de basistekst van de tweede bestuursovereenkomst zoals gepubliceerd in het Staatsblad van 22 september 2006.
Remplace l’engagement 2 du texte de base du deuxième contrat d’administration tel que publié au Moniteur belge le 22 septembre 2006.

Toevoegen van een verbintenis aan de verbintenissen uit de basistekst van de tweede bestuursovereenkomst zoals gepubliceerd in het Staatsblad van 22 september 2006.
Ajout d’un engagement aux engagements du texte de base du deuxième contrat d’administration tel que publié au Moniteur belge le 22 septembre 2006.

Vervangen de verbintenissen uit de basistekst van de tweede bestuursovereenkomst zoals gepubliceerd in het Staatsblad van 22 september 2006.
Remplacent les engagements du texte de base du deuxième contrat d’administration tel que publié au Moniteur belge le 22 septembre 2006.

Aanpassen streefdata van de oorspronkelijke verbintenissen uit de basistekst van de tweede bestuursovereenkomst zoals gepubliceerd in het Staatsblad van 22 september 2006.
Adaptation des dates-limite des engagements initiaux du texte de base du deuxième contrat d’administration tel que publié au Moniteur belge le 22 septembre 2006.

Aanpassen scope van de oorspronkelijke verbintenis uit de basistekst van de tweede bestuursovereenkomst zoals gepubliceerd in het Staatsblad van 22 september 2006.
Adaptation du scope de l’engagement initial du texte de base du deuxième contrat d’administration tel que publié au Moniteur belge le 22 septembre 2006.

De lijst van de ACTIES-VERBINTENISSEN (vervangen de verbintenissen uit de basistekst van de tweede bestuursovereenkomst zoals gepubliceerd in het staatsblad van 22 september 2006)
La liste des ACTIONS-ENGAGEMENTS (remplace les engagements du texte de base du deuxième contrat d’administration tel que publié au Moniteur belge le 22 septembre 2006)

Gelet op de bestuursovereenkomst 2006-2008 tussen de Belgische Staat en het RIZIV zoals gepubliceerd in het Belgisch staatsblad op 22 september 2006;
vu le contrat d’administration 2006-2008 entre l’Etat belge et l’INAMI tel que publié au Moniteur belge le 22 septembre 2006 ;