Traduction de «bestuursovereenkomst opgevolgd » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de opvolging van projecten uit eerdere Bestuursovereenkomsten die inmiddels continue processen zijn geworden, wordt de uitvoering van dit jaarrapport onder Titel XIV van deze Bestuursovereenkomst opgevolgd.
Dans le cadre du suivi de projets issus de précédents Contrats d’administration, devenus entre-temps des processus permanents, l’exécution de ce rapport annuel est suivie sous le Titre XIV du présent Contrat d’administration.

In het eerste jaar van deze bestuursovereenkomst zal een boordtabel worden ontwikkeld waardoor de dossierbehandeling en de behandelingstermijnen periodiek kunnen worden opgevolgd.
Dans le courant de la première année du présent contrat d’administration un tableau de bord sera développé. Le tableau de bord permettra de suivre périodiquement le traitement des dossiers et les délais de traitement.

De doelstellingen zoals opgenomen in de bestuursovereenkomst zullen opgevolgd, gemeten en geëvalueerd worden aan de hand van boordtabellen.
Les objectifs repris dans ce contrat seront suivis, mesurés et évalués au moyen de tableaux de bord.

Artikel 37. De doelstellingen zoals opgenomen in de bestuursovereenkomst zullen opgevolgd, gemeten en geëvalueerd worden aan de hand van boordtabellen.
Article 37. Les objectifs repris dans ce contrat seront suivis, mesurés et évalués au moyen de tableaux de bord.

De resultaten van deze analyses worden trimestrieel ook opgevolgd via de boordtabel die is toegevoegd aan de Bestuursovereenkomst.
Les résultats de ces analyses font aussi l'objet d'un suivi trimestriel via le tableau de bord joint au Contrat d'administration.

In de derde bestuursovereenkomst 2010-2012 zal dit artikel verder worden opgevolgd in het artikel 50.2.
Dans le troisième Contrat d’administration 2010-2012, cet article sera suivi ultérieurement par l’article 50.2.

In de derde bestuursovereenkomst 2010-2012 zal dit artikel verder worden opgevolgd in het artikel 50.1.
Le projet s’inscrit dans le Contrat d’administration 2010-2012 sous l’article 50.1.