Traduction de «bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het riziv twee concrete » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het RIZIV twee concrete projecten inzake de versterking van de ICT-capaciteit naar voor geschoven waarrond ze tijdens de looptijd van de Bestuursovereenkomst vooruitgang wenst te boeken, en waarover ze in het kader van de jaarverslagen van de Bestuursovereenkomst zou rapporteren.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012, l’INAMI a proposé deux projets concrets en matière de renforcement de la capacité ICT où il espère engranger des résultats pendant la durée du Contrat d’administration et dont il ferait le compte rendu dans les rapports annuels.

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het RIZIV twee concrete projecten inzake duurzame ontwikkeling naar voor geschoven waarrond ze tijdens de looptijd van de Bestuursovereenkomst vooruitgang wenst te boeken, en waarover ze in het kader van de jaarverslagen van de Bestuursovereenkomst zou rapporteren.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012, l’INAMI a proposé deux projets concrets en matière de développement durable où il espère engranger des résultats pendant la durée du Contrat d’administration et dont il ferait le compte rendu dans les rapports annuels..

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het RIZIV één concreet project inzake analytische boekhouding naar voor geschoven waarrond ze tijdens de looptijd van de Bestuursovereenkomst vooruitgang wenst te boeken, en waarover ze in het kader van de jaarverslagen van de Bestuursovereenkomst zou rapporteren.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012, l’INAMI a proposé un seul projet concret en matière de comptabilité analytique.

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het RIZIV één concreet project inzake analytische naar voor geschoven waarrond ze tijdens de looptijd van de Bestuursovereenkomst vooruitgang wenst te boeken, en waarover ze in het kader van de jaarverslagen van de Bestuursovereenkomst zou rapporteren.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012, l’INAMI a proposé un seul projet concret en matière de comptabilité analytique.

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het RIZIV zich geëngageerd om stappen te ondernemen om het risicobeheer in het RIZIV te versterken, en hierover ook te rapporteren in het kader van de jaarverslagen.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012, l’INAMI s’est engagé à entreprendre des démarches pour renforcer la maîtrise des risques à l’INAMI et à en rendre compte dans les rapports annuels.

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het RIZIV zich geëngageerd om stappen te zetten in de richting van een professionele en volwaardige interne auditfunctie, en hierover ook te rapporteren in het kader van de jaarverslagen.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012, l’INAMI s’est engagé à entreprendre les démarches nécessaires en vue de professionnaliser et de valoriser la fonction d’audit interne et d’en faire rapport dans les rapports annuels.

In 2009, bij de opmaak van het strategisch plan 2010-2015 en van de bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het RIZIV zelf een aantal verbeterpunten geïdentificeerd.
En 2009, lors de la confection du Plan stratégique 2010-2015 et du Contrat d’administration 2010-2012, l’INAMI a lui même identifié certains points à améliorer.