Traduction de «bestuursovereenkomst 2002-2004 art » (Néerlandais → Français) :

Het is ook een logisch gevolg van de tevredenheidsenquête die in 2002 in het raam van de eerste bestuursovereenkomst 2002-2004 (art.15) bij de leden van de organen is afgenomen.
Il s’inscrit également dans la suite logique de l’enquête de satisfaction réalisée en 2002 auprès des membres des organes dans le cadre du premier contrat d’administration 2002-2004 (art. 15).

Bestuursovereenkomst 2002-2004 van het RIZIV - Doelstellingen van de bestuursovereenkomst
Contrat d'administration 2002-2004 de l'INAMI - Objectifs du contrat d'administration

Bestuursovereenkomst 2002-2004 van het RIZIV - De volledige tekst van de bestuursovereenkomst
Contrat d'administration 2002-2004 de l'INAMI - Le contrat d'administration dans son intégralité

Bestuursovereenkomst 2002-2004 van het RIZIV - Een samenvatting van de bestuursovereenkomst
Contrat d'administration 2002-2004 de l'INAMI en résumé - INAMI

Deze externe evaluatie ging eveneens gepaard met enkele aanbevelingen met het oog op de opstelling van de wijzigingsclausule 2005 bij de bestuursovereenkomst 2002-2004 en van de 2e bestuursovereenkomst vanaf 2006.
Cette évaluation externe était également accompagnée de certaines recommandations dans la perspective de la rédaction de l’avenant 2005 au contrat d’administration 2002-2004 et du 2e contrat d’administration à partir de 2006.

Deze doelstelling is een vervolg op art. 10 uit de eerste bestuursovereenkomst 2002-2004, nl. de herwaardering van de statistische en boekhoudkundige gegevens.
Cet objectif fait suite à l’article 10 du premier contrat d’administration 2002-2004, qui concerne la revalorisation des données statistiques et comptables.

Bestuursovereenkomst 2002-2004 van het RIZIV - Koninklijk besluit van 8 april 2002
Contrat d'administration 2002-2004 de l'INAMI - Arrêté royal du 8 avril 2002

Wetgeving : KB 13-09-1999, art. 2, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8, art. 9, B KB 9-02-1990, art. 2, art. 3, art. 4, art. 5 KB 12-03-2002, art. 14 KB 8-01-1992, art. 4, art. 5, art. 7, art. 8, art. 9 VO 1830/2003, art. 4 VO 608/2004, art. 2
Législation : AR 13-09-1999, art. 2, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8, art. 9, annexe AR 9-02-1990, art. 2, art. 3, art. 4, art. 5 AR 12-03-2002, art. 14 AR 8-01-1992, art. 4, art. 5, art. 7, art. 8, art. 9 Rég. 1830/2003, art. 4 Rég. 608/2004, art. 2

Wetgeving: KB 13-9-1999, art. 2, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8, B. KB 9-2-1990, art. 2 VO 853/2004, art. 5, B II, S I VO 1830/2003, art. 4 KB 8-01-1992, art. 4, art. 5, art. 7, art. 8, art. 9 KB 12-03-2002, art. 14 KB 18-02-1991, art. 4, art. 5, art. 6
Législation : AR 13-9-1999, art. 2, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8, annexes AR 9-2-1990, art. 2 Rég. 853/2004, art. 5, annexe II, sect.

Reglementering: KB 14-11-2003, art.3, §1 MB 24-10-2005 VO 852/2004, art. 3 VO 178/2002, art.17 §1, art.19, art. 21
Règlementation : AR 14-11-2003, art.3, §1 AM 24-10-2005 Règ. 852/2004, art. 3 Règ. 178/2002, art.17 §1, art.19, art. 21